to dismember sb
jdn zerstückeln
to dismember oor Duits
to dismember
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zerlegen
zerstückeln
Because that's the same blade that was used to dismember the victim.
Denn das ist das gleiche Messer, das benutzt wurde, um das Opfer zu zerstückeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if it be determined to dismember Ireland?
Im Sinne dieses Titels gelten alsWikiMatrix WikiMatrix
to dismember sth. [partition or divide up, e.g. territory, tissue]
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichlangbot langbot
"""I'm not going to dismember you!"
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
had become real, and they actually had a lot of people who suddenly wanted to dismember them.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How will you pass the time without something helpless to dismember?""
BogenschützenLiterature Literature
Unless you want me to dismember your whore.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösungist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are serious people you’re trying to dismember in your newspaper.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
Y'all, this truly could be a day to dismember!
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on your mindless way before I am forced to dismember you.”
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesLiterature Literature
Lester McAllen used a chain saw to dismember him.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will be able to dismember the corpse and dispose of it.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
You'll never sleep another night in this house without wondering when I'm going to dismember you.
Er würde dich gern treffenLiterature Literature
You planning to dismember the body, just to make the case more interesting?”
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
They'd almost have to dismember my personality and reintegrate it on a lower, complaisant level.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
“THEY’RE GOING TO DISMEMBER JAMES GARFIELD?”
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
Crane because he was so very prone to dismembering people.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
You can determine what type of instrument he used to dismember the bodies?
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An astute politician, Cortés studied the Triple Alliance with a view to dismembering it.
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
And it is certainly not polite to threaten to dismember an earl.”
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenLiterature Literature
Flynn, all hundred and forty pounds of him, using a circular saw to dismember a cheerleader?
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLiterature Literature
Nothing about how to dismember a detective.
Europäische KommissionLiterature Literature
“If you were going to dismember a body, you wouldn’t stop with five lousy fingers.”
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
You didn’t find an implement that could have been used to dismember a body?”
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
682 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.