to examine sb for sth
jdn auf etw akk untersuchen
to examine sth oor Duits
to examine sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw untersuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to examine sth. closely [verb] [med.]
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenlangbot langbot
to examine sth. [verb]
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtlangbot langbot
to examine sth. [e.g. a problem] [verb]
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenlangbot langbot
to examine sth. carefully [verb]
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenlangbot langbot
to examine sth. with ultrasound [verb] [med.]
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSlangbot langbot
to examine sth. closely
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltlangbot langbot
to examine sth. narrowly
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenlangbot langbot
to examine sth. with ultrasound
Studieren Sie?langbot langbot
to examine sth.
Zugang zu den Produkten des Zentrumslangbot langbot
to examine sth. narrowly [verb]
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtlangbot langbot
to examine sth. [e.g. a problem]
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass dieDelphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000imJahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.langbot langbot
to examine sth. | examining | examined | examines | examined | to examine sth. carefully | The meat is examined for pathogens.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenlangbot langbot
to examine sth. carefully
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDElangbot langbot
to feel sth. [to examine by touching or handling] [verb]
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetlangbot langbot
to feel sth. [to examine by touching or handling]
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.langbot langbot
to submit sth. to examination [verb]
Owen, du hast gewonnenlangbot langbot
to examine sb./sth. [visually]
Entscheidung der Komissionlangbot langbot
to examine sb./sth.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Blangbot langbot
to examine sb./sth.
Ich lach mich totlangbot langbot
to submit sth. to examination
Ähm... ich weiß noch nichtlangbot langbot
to re-examine sth.
Name des Zuschlagsempfängerslangbot langbot
to examine sb./sth. [verb]
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenlangbot langbot
to re-examine sth. [verb]
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg Retardtablettenlangbot langbot
to examine sb./sth. [visually] [verb]
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöllangbot langbot
to examine sb./sth. [verb]
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenlangbot langbot
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.