to feel impatient oor Duits
to feel impatient
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ungeduldig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By four, I am beginning to feel impatient.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
The sancerre was getting warm on the table, and I began to feel impatient.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLiterature Literature
Helen’s not in the dining area either and I begin to feel impatient.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
At first she decided against it, but when nothing further happened she began to feel impatient.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
In fact, she was beginning to feel impatient.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
He sat there almost alone for so long that he began to feel impatient.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
Three hours had gone by since Sanchez had gone to his room and I was beginning to feel impatient again.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Now, however, they feel that Armageddon should come quickly and they begin to feel impatient because God does not immediately destroy all wickedness.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtjw2019 jw2019
So, we may incline to be impatient, to feel that God is slow, to feel that he is ‘delaying’ in bringing the foretold relief.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.jw2019 jw2019
It was now Sarah’s turn to feel frustrated and impatient.
Wer hat das angewiesen?Literature Literature
Alec began to feel a bit impatient.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
I've got nothing against waiting, but after two hours I'm beginning to feel a bit impatient.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To feel him be so impatient, so vulnerable?
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtLiterature Literature
It was early afternoon, and he didn’t feel impatient to set up his shelter.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Just as well, for she suddenly felt impatient to feel him intimately.
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
How could she be so attracted to him, and feel such impatience at the same time?
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenLiterature Literature
Impatient to feel the warmth of his skin against hers, Ashley tugged on his shirt.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungLiterature Literature
She held the pink and white bundle Jamie thrust at her, and tried to feel something other than impatience.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Invite the quorum to suggest specific things they can do to overcome feelings of impatience—both during major adversities, such as those Job faced, and in smaller, daily trials.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteLDS LDS
‘Well, like I said ‘ Fry could feel herself starting to get impatient.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
The gate closed again, and Marla began to feel a slow burn of impatience start in her chest.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
The sensation that they were totally alien to me made me feel uncomfortable, impatient.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLiterature Literature
Lewis sits down, with a big enough space between us to make me feel reassured but impatient too.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
The ship was quiet, but it had a waiting feel to it, as though impatient to get underway.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinLiterature Literature
196 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.