to fill sb. in on sth.
jdn. über etw. ins Bild setzen
to fill in sth oor Duits
to fill in sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw ausfüllen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to fill in sth. [replenish] [verb]
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenlangbot langbot
to fill in sth. [replenish]
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtlangbot langbot
to build up <> sth.; to fill in <> sth. | building up; filling in | built up; filled in
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡langbot langbot
to fill; to fill up; to fill in sth. | filling; filling up; filling in | filled; filled up; filled in | to be full of sth.; to be filled (up) with sth. | filled with concrete
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenlangbot langbot
to fill in / up sth. [verb]
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenlangbot langbot
to fill in / up sth.
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudelangbot langbot
to fill sth. in [a form] [esp. Br.]
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenlangbot langbot
to fill sb. in (on sth.) [verb]
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
to fill sth. in [a form] [esp. Br.] [verb]
Große Sachen stehen an.Ich fühle eslangbot langbot
to fill sth. in [gap, breach in a row of buildings] [verb] [archi.]
Anwendungsbereichlangbot langbot
to fill sth. in [gap, breach in a row of buildings]
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandlangbot langbot
to fill sb. in (on sth.)
Sie sind hier, um uns zu vernichtenlangbot langbot
to nog sth. [fill in (a space in a wall, as between studs) with bricks]
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtlangbot langbot
to nog sth. [fill in (a space in a wall, as between studs) with bricks] [verb] [constr.]
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter Verkabelunglangbot langbot
to fill in <> sb. on sth. | filling in | filled in
Ist sie wieder in der Stadt?langbot langbot
to be kind enough to do sth. | She was kind enough to fill in for me.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.langbot langbot
pride (in sth.) | national pride | wounded pride | to take pride in | to be full of pride | to fill sb. with pride | to swallow your pride and do sth. | I take (a) pride in my work. | We take great pride in offering the best service in town. | The new bridge is the pride of the local community. | His pride was hurt. | It is our pride and joy.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bordlangbot langbot
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.