to follow sb.'s footprints
jds. Fußspuren folgen
to follow sb oor Duits
to follow sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdm folgen
jdm nachfahren
jdm nachfolgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to follow sb.'s drift
Er hätte sich da raushalten sollenlangbot langbot
to follow sb.'s example
Problem gelöstlangbot langbot
to follow sb.'s example
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenlangbot langbot
to follow (sb./sth.) [understand]
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.langbot langbot
following; followers {pl} | followings | to refuse to follow sb.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIlangbot langbot
to follow sb./sth.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%langbot langbot
to follow sb. around [verb]
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtlangbot langbot
to follow sb.'s advice
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebelangbot langbot
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenlangbot langbot
to follow sb. around
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenlangbot langbot
to follow sb./sth. [verb]
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?langbot langbot
to follow sb./sth. close behind [verb]
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenlangbot langbot
to follow sb. on Twitter [verb] [Internet]
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnunglangbot langbot
to follow sb.'s advice [verb]
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannlangbot langbot
to follow sb.'s instructions
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (langbot langbot
to follow sb./sth.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtlangbot langbot
to follow sb.'s advice
Hier der Stift, die Kettelangbot langbot
to follow sb.'s coffin [verb]
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenlangbot langbot
to follow sb. [verb]
Los, Bewegunglangbot langbot
to follow sb./sth. closely [verb]
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtlangbot langbot
to follow sb./sth. [verb]
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.langbot langbot
to follow sb.'s drift [fig.]
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.langbot langbot
to follow sb./sth. [verb]
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.langbot langbot
to follow sb.'s instructions [verb]
Macht sich gut im Lebenslauflangbot langbot
to follow sb./sth. close behind
Sofern wir nicht einfach sterbenlangbot langbot
257 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.