to get out and about
etwas unternehmen
to get about oor Duits
to get about
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich herumsprechen
sich verbreiten
herumkommen
de
(viel)
kriechen
Think of what this means to people who literally have had to crawl to get about.
Bedenken Sie, was das für Menschen bedeutet, die buchstäblich kriechen mussten, um sich von der Stelle zu bewegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I remembered the briefings we used to get about handling these guys.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
I haven't been to bed, you know, since it began to get about.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um#%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He broke off, and showed them the way to get about Center’s gigantic complex of individual ships.
Das find ich echt suBLiterature Literature
When they had taken on the Forsters, Lois was sure they had been more able to get about.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
They had their own days to get about, and ice-breaking would come soon enough.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
The news that he had disappeared had time to get about during the long winter evening.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
It is an advantage to get about in such a case without taking a mercenary into your confidence.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Literature Literature
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
to get about [word, news]
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONlangbot langbot
She was glad she wouldn’t have to get about on foot any more.
So wird das nichtsLiterature Literature
Think of what this means to people who literally have had to crawl to get about.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLDS LDS
I’d like to get about twenty of ’em, but eight or so would do.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
But he still likes to get about and we don't usually see much of him on Saturday afternoons.""
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLiterature Literature
I feel a pang of sadness as I recall how excited I used to get about Christmas.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
I want to get about another hour’s work done.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernLiterature Literature
‘We need a couple of boats to get about.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
to get about [rumours / news]
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenlangbot langbot
Christ, the kid had managed to get about thirty discs in his backpack.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
I must say people were wonderful—it wasn't at all easy to get about the streets, you know.
Wir werden sehenLiterature Literature
They’d managed to get about three blocks away from Poplar.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
We’d like to get about twenty-five candidates, if we possibly can.
Okay, mach weiterLiterature Literature
How crazy did she have to get about this?
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
But he still likes to get about and we don’t usually see much of him on Saturday afternoons.”
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLiterature Literature
The Leem Lovers waited, and I wanted to get about this private venture for the Star Lords.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
They’d managed to get about forty meters from the spot of execution.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
86344 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.