to get sb. into trouble with
jdn. in Schwierigkeiten bringen mit
to get into trouble oor Duits
to get into trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwierigkeiten bekommen
It's just I don't want you to get into trouble.
Ich möchte nur, dass du keine Schwierigkeiten bekommst.
bittere Erfahrungen haben
ein Lied zu singen wissen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eine bittere Erfahrung machen · etw. bereuen werden · in Schwierigkeiten geraten · in Schwierigkeiten kommen · in die Bredouille kommen · schlimm dran sein · schlimme Erlebnisse haben · sich Unannehmlichkeiten einhandeln · Ärger bekommen · Ärger kriegen · übel dran sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course they’re going to get into trouble.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden,ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
I don’t want my boyfriend to get into trouble, because I really love him.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
Because busy boys don't have the time to get into trouble.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just I don't want you to get into trouble.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is it Ruddock she’s trying to get into trouble?
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
He was worried about her, and he didn't want her to get into trouble.
Nimm alles zurückLiterature Literature
Take care not to get into trouble!
Oh, das hab ich dir mitgebrachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You think I’m going to get into trouble, don’t you?
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
I don’t want to get into trouble with them,” I explain to her.
Meines Erachtens istdie Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
‘I don’t want you to get into trouble for my sake.’
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
Sophie doesn’t want to get into trouble.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
Frank Salemme was the next mob figure to get into trouble.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Weldon started to get into trouble at school.
SchicksalsschlägeLiterature Literature
If the numerical scheme does not conserve global angular momentum, the calculation is likely to get into trouble.
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
He knew he was going to get into trouble over this, but he didn’t know from whom.
Könnte ich auch eine haben?Literature Literature
Although it is a place to get into trouble.
Ich hab nicht geheultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been careful not to get into trouble.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLiterature Literature
There are too many ways to get into trouble.
Runter mit den WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no wish to get into trouble by letting himself be sucked into love intrigues.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
I don't want to get into trouble.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
He didn’t want to get into trouble— not that he’d ever been told it was against the rules.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
I didn't mean for you to get into trouble with the chief superintendent.'
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
I might’ve been mad, but I didn’t want you to get into trouble.
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
to get into trouble [verb]
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenlangbot langbot
“Are you going to get into trouble with the boss?”
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
1907 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.