to get the right qualifications for oor Duits
to get the right qualifications for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich qualifizieren für
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to get one's qualifications for sth.; to get the right qualifications for sth.
Das begrüße ich sehr.langbot langbot
to get the right qualifications for
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichunglangbot langbot
to get the right qualifications for [verb]
Sie labern so einenScheißlangbot langbot
Choosing the right course at the right university to get the right qualifications for your chosen career is crucial.
Ihre Haare sind andersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the good qualification of our internal Translation Managers and to the right selection of external translators , further quality assurance measures need to be taken for every project to get the best results.
Natürlich bist du das nichtCommon crawl Common crawl
The reality is that, in too many cases, citizens or businesses who are seeking to exercise their Internal Market rights run into practical problems, such as getting professional qualifications recognised or seeing their products taken off the shelves for no good reason.
Und das beste, du kannst sie alle haben!EurLex-2 EurLex-2
As you know, in the original directive of 1985 on the recognition of architects' qualifications, certain Member States did not get derogations for what is known as an established right to practice.
Also ist er jetzt für immer hierEuroparl8 Europarl8
The value of democracy is established by the qualification for voting. In other words: A minimum of education and abilities should be given to get the right for voting – similar to common qualifications in the professional world.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can also help you look for new employees, working hand in hand with the Meissen District Employment Agency and the Job Centre to select staff and, if necessary, get them exactly the right qualifications for their future roles.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You get to know a subject area in all of its dimensions, and get the right qualifications for the most demanding of activities in many professional fields in economy, society, politics, culture, and science.
Du wirst mein Spion seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Business will get a competitive advantage in return and employees will benefit from increased employability; legislation can encourage the improvement of skills and qualifications by organising or facilitating funding, training structures, by specifying rights to and incentives for training (training leave, time accounts) throughout the career (through successive contracts and employers), according to the laws and practices in force or to be put in place, and collective bargaining (4).
Burt!Burt, bist du da unten?EurLex-2 EurLex-2
A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot, offers the following insight: “The common opinion of the Jews about the qualification of an Israelite . . . still sticks in the mind of this Pharisee” who cannot “easily get off from his first prejudice . . . : ‘Whereas the Israelites . . . have a right to be admitted into the kingdom of the Messiah, do you therefore mean by this expression of yours, that it is necessary for any to enter a second time into his mother’s womb, that he may be an Israelite anew?’” —Compare Matthew 3:9.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenjw2019 jw2019
For us in France, citizenship is an acquired right under the French Revolution – even if we had to wait until 1848 to get rid of the property qualification so that the right to vote ceased to depend on wealth and began to become universal, and, until 1945 for French women finally to have the right to vote.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To ensure that we get to know as many young people as possible with the right qualification profile, at the end of 2009 MTU added an online test to its application process for apprentices at all locations in Germany.
Die Agentur besteht ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For us, an application is therefore more than simply having the right qualifications – rather it is a process of getting to know each other.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A number of changes are proposed compared with the existing rules, including greater liberalisation of the provision of services, more automatic recognition of qualifications, increased flexibility in the procedures for updating the Directive and more cooperation between the Commission and Member States in order to keep citizens better informed about their rights and to give them more help in getting their qualifications recognised.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.