to go straight to hell oor Duits
to go straight to hell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zur Hölle fahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guy was reining in his impulse to tell Lucie Evans to go straight to hell.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
to go straight to hell [coll.] [verb]
Weil es vorbei istlangbot langbot
I know you hated me and wanted me to go straight to hell.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do me the honour to go straight to hell.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clinton should have gone on TV that night and told them all to go straight to hell.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
to go straight to hell [coll.]
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetlangbot langbot
And she needs to go straight to Hell as soon as possible.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to tell him to go straight to hell, but the room was filled with people.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Literature Literature
You can tell me to go straight to hell, if that’s what you want.
Besondere SchutzgebieteLiterature Literature
I'd like you to go straight to hell.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had told the Euros and the International Criminal Court to go straight to hell.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
If the boy was worth his salt, he’d spit in Patrick’s eye and tell him to go straight to hell.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
I wanted to walk into that bar, and look you in the eye... and tell you to go straight to hell.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This soul did not need to be announced to heaven; it would go straight to hell.
Einen Brief für Lester einsteckenLiterature Literature
You, my lord, can...can simply go to straight to hell.”
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalbdes Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
I know you all want me to die and go straight to Hell.
Warum bist du so nett zu mir?Literature Literature
If Mama asked Max to deliver a package to the Devil, Max would go straight to Hell.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
While one mother's life leads her to heaven, another's is going straight to hell in a Moses basket.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going straight to hell, maybe to jail first, if child services ever hears about this.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLiterature Literature
Why would he want to die when he’d go straight to hell?
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
We know what you' re up to, Gekko, and you can go straight to hell!
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenopensubtitles2 opensubtitles2
We know what you're up to, Gekko, and you can go straight to hell!
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be blowing yourself to pieces and then you'll be going straight to hell.
Litauische spracheLiterature Literature
You’ll be blowing yourself to pieces and then you’ll be going straight to hell.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
Doctors can all go to hell; nurses go straight to heaven.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenLiterature Literature
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.