to go well together oor Duits

to go well together

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

gut passen

JMdict

harmonisieren

werkwoord
JMdict

in Harmonie sein

JMdict

passen

werkwoord
JMdict

passend sein

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mélanie Mirabelle—they seemed to go well together.
Nicht du, ich!Literature Literature
to go well together [verb]
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenlangbot langbot
to go well together
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktlangbot langbot
to go well together
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?langbot langbot
to go well together [verb]
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarlangbot langbot
to go well together [verb]
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.langbot langbot
The plants are carefully chosen to go well together.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
A pity, Chan thought, they seemed to go well together.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
to go well together
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernlangbot langbot
to go (well) with sth.; to go (well) together | going with; going together | gone with; gone together | The tie and his suit go together well. | Do you think this wine will go with cheese fondue?
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortginglangbot langbot
I think, in fact I know, that we are going to work well together.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
I just have this feeling we’re going to work well together.”
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungLiterature Literature
We’re going to do well together.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLDS LDS
I like her, and I think we’re going to work well together.”
Deine Crew hat gerade das Getriebezerlegt!Literature Literature
We began a friendship, then thought since that was going well we ought to go to bed together.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
The plans to go to the cabin came together surprisingly well.
Ich brauch was zu trinkenLiterature Literature
It is necessary to bear in mind that the saunas have served in order that the gays could relate between people, besides to go well together, since it is a place where one does not measure the people for his social or economic status since it is possible to happen in other circles of the environment because in the end they all identify with the only article, the towel.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Common crawl Common crawl
I sense we’re going to work really well together.’
Also Moment mal!Literature Literature
But you’re damn well going to pull yourself together now, have you got that?
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtLiterature Literature
Yesterday afternoon I felt sure we were going to get on really well together.”
Betty Blue, fessel den MannLiterature Literature
I think it’s easy to stick together when everything’s going well.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
Well, they did go to school together.”
FallklassifizierungLiterature Literature
He’s trying to hold it together, and it’s not going well.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
His mistake was to oppose ethics and æsthetics to each other, for they can go very well together.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamLiterature Literature
Well, we all used to go out together in London when we were young.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenLiterature Literature
587 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.