to graft a bamboo shoot on a tree
inkonsistent sein
to graft oor Duits
to graft
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
übertragen
aufpfropfen
ausbessern
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einpfropfen · erben · ergänzen · flicken · folgen · fortführen · hinzufügen · nachfolgen · nachlegen · transplantieren · verbinden · verpflanzen · übernehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Together with George (my host’s son), I now set to work to graft them systematically.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
to graft
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe desonline verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenlangbot langbot
You’re going to have to graft the Shadar horn to my bones anyways.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
A 10.8 % explantation rate due to graft infection was detected.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.springer springer
to graft [Br.] [coll.] [verb]
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendetwerdenlangbot langbot
This provision does not apply to graft copolymers.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenEurLex-2 EurLex-2
This may contribute to graft adaptation and thus to long-term graft acceptance.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenspringer springer
to graft
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumslangbot langbot
to bud sth.; to graft | budding; grafting | budded; grafted
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwanglangbot langbot
Doctors were able to graft most of it back-
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, it is quite possible dictatorially to graft the leader principle on a state organism by command.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenLiterature Literature
And so they sent me to a farm to graft trees that I’d never seen before.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
When both patients died (from causes unrelated to grafting), the researchers found that the disease had spread.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.cordis cordis
It had been difficult to graft there because of the constant movement.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftLiterature Literature
The Great Bitch wanted to graft her version of the future onto the world.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
to graft [Br.] [coll.]
Material und Reagenzienlangbot langbot
Each and every one of them a monument, a testimonial to graft!
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to graft
Große Sachen stehen an.Ich fühle eslangbot langbot
He was also a passionate gardener, having learnt from his father how to graft and breed fruit trees.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
I just wish I had time to graft metal to your knuckles.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.Literature Literature
To Graft or Not
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
They had to graft big old pieces from his legs and his back.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
to graft [verb]
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtlangbot langbot
to graft [verb]
Noch mal danke hierfürlangbot langbot
7438 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.