to have a heart attack oor Duits
to have a heart attack
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzanfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought I was going to have a heart attack.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLiterature Literature
If Sandy didn’t watch it, she was going to have a heart attack.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
32 LOTTIE I think I’m going to have a heart attack.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Literature Literature
I feel like I’m going to have a heart attack.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
When I married Ramon—a former gangbanger—I thought my dad was going to have a heart attack.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenLiterature Literature
Oh my god, I think I’m going to have a heart attack!
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
Tamara thought she was going to have a heart attack.
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
I’m too preoccupied with trying not to have a heart attack.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
Cardinal Umberto Cassini thought he was about to have a heart attack.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Literature Literature
You want me to have a heart attack?
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbauopensubtitles2 opensubtitles2
Smokers are almost twice as likely to have a heart attack as nonsmokers are.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandLiterature Literature
I' m going to have a heart attack
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.opensubtitles2 opensubtitles2
"I didn't intend—"" ""You must have intended for someone to have a heart attack!"""
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeLiterature Literature
He realised he was about to have a heart attack.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
Her son was a young man, too young to have a heart attack.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
I thought this man was going to have a heart attack.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!Literature Literature
“You want him to have a heart attack?
Also Moment mal!Literature Literature
I’m afraid he’s going to have a heart attack.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenLiterature Literature
Fearing Ívar was going to have a heart attack, Helgi wondered what to do.
Die Risse schließen sichLiterature Literature
Some old guy pretended to have a heart attack.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom's the last person I would have expected to have a heart attack.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm going to have a heart attack.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile he hoped the King was not about to have a heart attack.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
Dad looked so surprised I was worried he was going to have a heart attack.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
“Terminus is going to have a heart attack.”
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLiterature Literature
818 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.