to have a positive appearance oor Duits
to have a positive appearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine positive Ausstrahlung haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
charisma; vibes | charismas | to have a positive appearance and attitude (person) | to have a positive appearance (of a thing) | to give sth. individuality and charm | Something gives a person/thing a positive appearance.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenlangbot langbot
Those campaigns appear to have a positive effect within the European Union and indeed in third countries.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEuroparl8 Europarl8
The current arrangements concerning PDO / PGI wines without a GI segmentation appear to have a positive effect because they have allowed wines without a GI to boost their market competitiveness through liberalised labelling practices.
Und er will für mich und Melody sorgennot-set not-set
The meta evaluation concluded that, in the short to medium term, MFA appears to have had a positive but non-uniform impact on the implementation of structural reforms in the recipient countries.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.EurLex-2 EurLex-2
Intruders appear to have established a position at the south end of Bear Islet.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Limiting VAT fraud appears to have also had a positive impact on the collection of corporate income tax.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overall, the Erasmus Mundus programme 2004-2008 appears to have made a very positive start.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
In addition to possibly slowing down dementia, the researchers identify further main areas where multilingualism appears to have a positive impact, including learning, complex thinking and creativity, interpersonal skills, mental flexibility and communication skills.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen musscordis cordis
Regrettably, attacks continued throughout the year under review, but new measures put in place appeared to be having a positive impact
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenMultiUn MultiUn
Regrettably, attacks continued throughout the year under review, but new measures put in place appeared to be having a positive impact.
Du willst was tun?UN-2 UN-2
Nevertheless, the new provisions of Article 263 (1) appear to have had a positive effect on the efficiency of anti-fraud activities.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeEurLex-2 EurLex-2
The Commission is not in a position to compare the two projects which appear to have a different risk profile, at least in terms of shareholding.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The relative size of these three producers was such that none of them appeared to have a dominant position on the Brazilian market.
Ich muss mit dir sprechenEurLex-2 EurLex-2
And now Father Henrique appeared to have been promoted to a position of some power.
Was belastet dich?Literature Literature
The decision whether to use the supine or lateral position appears to be more a matter of individual training or habit. Both positions have specific pros and cons.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntespringer springer
More positively, there appears to have been a narrowing of inflation differentials in the euro area for a second consecutive year.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenEurLex-2 EurLex-2
Since Parliament's first reading, owing to various changes in position within the Council a large number of problems appear to have arisen in connection with the Commission proposal, preventing the Council from adopting a common position and forwarding it to Parliament.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutternot-set not-set
If there are not, then Compass-Datenbank appears to have a dominant position, derived obviously from its historical position as the publisher of the Zentralblatt.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
Therefore, neither the NPDC Region nor the French Republic was in a position to produce information which could have appeared to them that they were under a duty to make available.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
516 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.