to hearken oor Duits
to hearken
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Gehör schenken
hören
What does it mean to be slow to hearken?
Was bedeutet es, langsam zu sein, auf den Herrn zu hören?
jmdm. zuhören
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of Our Greatest Needs Is to Hearken to the Prophets
Sie haben ein nettes LächelnLDS LDS
to hearken [archaic]
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerlangbot langbot
Throughout his life, President Monson has refined his ability to hearken to the will of the Lord.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLDS LDS
Let us learn to hearken to the promptings of the Spirit and then be eager to heed them.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
Sailors were exasperated by the party leadership’s refusal to hearken to their grievances.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
Strive to hearken to His counsel and obey His commandments.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindLDS LDS
to hearken to sb./sth. [pay attention] [archaic] [verb]
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatlangbot langbot
to hearken [archaic]
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenlangbot langbot
Hearkening and being able to hearken are the fundamental condition for any genuine reading of the genuine word.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
to hearken [archaic] [verb]
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenlangbot langbot
to hearken [archaic] [verb]
So viel zum Verfahren.langbot langbot
to hearken [archaic] [verb]
Schlafen Sie?langbot langbot
May I tell you about a young man who had the courage to hearken.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLDS LDS
“Woe to those who fail to hearken to His Word.
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
The smallest birds sing the sweetest; it is always pleasant to hearken to their songs.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtLiterature Literature
This seems to hearken back to Adam and Eve’s eating the forbidden fruit.—Gen.
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
TO obey is better than sacrifices, and to hearken better than the fat of rams.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenLiterature Literature
They seemed to hearken back to the mistrust and fear prevalent during the days of the BAaT program.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Literature Literature
What does it mean to be slow to hearken?
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istLDS LDS
to hearken [archaic]
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpslangbot langbot
Alma invites the people to hearken to the voice of the Lord and enter into His rest
KulturkontaktstellenLDS LDS
I went over to hearken to this fascinating speaker.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLiterature Literature
It was pleasant to hearken to such wisdom after a weary hunt!
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
5328 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.