to hitch oor Duits
to hitch
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
per Anhalter fahren
I don't want to hitch.
Ich will nicht per Anhalter fahren.
anhaken
autostoppen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
befestigen · binden · das Leben erhalten · festbinden · festhaken · jmdm. knapp das Leben retten · jmdn. in einer Organisation halten · koppeln · per Autostopp fahren · spannen · trampen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For centuries these seeds have been using the Gulf Stream to hitch a ride across the Atlantic.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
I want him to hitch up the big carriage.”
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
Worse, I’d come this close to having to hitch a ride to school today with Marcie Mil ar.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
Suddenly he seemed to remember he was here to hitch my arse to the flagpole.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
We decided to hitch to New York with our remaining money.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
He demonstrated how to hitch the horse.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
to hitch a ride
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.langbot langbot
to hitch sth. to sth.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernlangbot langbot
If the pickups have already passed, you may be able to hitch a ride (13.5km).
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLiterature Literature
With luck he might even be able to hitch a ride on the roof again.
Noch Fragen?Literature Literature
In the meantime, I’m hoping I come across a pod of dolphins to hitch a ride with.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.Literature Literature
to hitch up the horses
Wer istjetzt erledigt?langbot langbot
The baggage workers understood that sometimes even grown-ups have to hitch a ride on the carousel.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
An angle like this gave the marketing and publicity teams something to hitch themselves to.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
I used to hitch a ride in on Saturdays and stay the night with her.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
Will you ask Frank to hitch up Daisy?”
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
I got a bus to Oxford and managed to hitch as far as Stratford.
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
Gradually they noticed Adolf Hitler and his growing movement as a vehicle to hitch themselves to.
Ich stürze nicht und brenne nichtCommon crawl Common crawl
to hitch [coll.] [hitch-hike]
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in Honiglangbot langbot
Or I could stick out my talented green thumb and try to hitch.
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
Had hoped to hitch a lift on a milk truck or cart, but there was nothing about.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLiterature Literature
Luke sent Smokey and me to hitch you up and bring you over to our campsite.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
to hitch sth.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenlangbot langbot
He saw a star to hitch his wagon to.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remainder worked frantically to hitch up the weapon and follow them.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
4215 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.