to lead to death oor Duits
to lead to death
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Tod führen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But this time, the science was going to lead to death.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?Literature Literature
It seemed to lead to death and yet was the way to life.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLiterature Literature
to lead to death [verb]
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.langbot langbot
to lead to death
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktslangbot langbot
It is not aging that leads to death, it is the belief that aging leads to death that leads to death.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
They lead to invasion, they lead to war, they lead to death.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenEuroparl8 Europarl8
Fatigue leads to error, error leads to failure, and failure can lead to death.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Your death leads to your birth which leads again to your death, and again to your birth.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
My husband, however, began to show the symptoms of the sickness that was to lead to his death in November 1969.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
"""Prolonging the fight is just going to lead to more death and destruction."
WiederholbarkeitLiterature Literature
She tried to lead us to death.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mao's intense hatred was to lead to Xiang's death ten years later.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdLiterature Literature
"Doc said: ""It was a clever way to lead us to death."
Mach die Tür zu!Literature Literature
Life leads to death leads to rebirth.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
First of all, Alobar, neither you nor I is convinced that aging has to automatically lead to death.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLiterature Literature
More fools to lead to their deaths?
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLiterature Literature
And he had to wonder how many of the team he was going to lead to their deaths, the way he’d led Shiva.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Literature Literature
1 Obedience to God’s requirements leads to life—disobedience to his law leads to sure disappointment and death.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
Finally, in the Greek Septuagint, which was well known to John, the related word baʹsa·nos is used to refer to humiliation that leads to death.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenjw2019 jw2019
- Temperatures are expected to increase leading to more deaths due to high temperatures during summer but fewer cold related deaths in the winter.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
I knew it because of how they lied to the crew to lead them willingly to their deaths.
ErmäßigungenLiterature Literature
Today, mankind, like that watch, is tied up to pawnshop-like slavery to imperfection, leading to death, just as a watch might in time deteriorate and become useless in the pawnshop.
Es ist möglich, diese beiden Positionenmiteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
Today, mankind, like that watch, is tied up to pawnshop-like slavery to imperfection, leading to death, just as a watch might in time deteriorate and become useless in the pawnshop.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
Your refusal to contemplate your own death leads to your refusal to contemplate your own life.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
He’s going to lead us to our death.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
3154 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.