to leave sb. alone
jdn. in Ruhe lassen
to leave sb alone oor Duits
to leave sb alone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn allein lassen
jdn in Ruhe lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to leave sb. alone
auf Vorschlag der Kommissionlangbot langbot
to leave sb. alone [verb]
Unter Abschnitt GIlangbot langbot
to leave sb. alone
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenlangbot langbot
to leave sb. alone [verb]
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenlangbot langbot
to leave alone <> sb. | leaving alone | left alone | to leave sb. alone | Leave me alone! | Leave him alone! | She is to be left alone.
Reiten Sie gerne?langbot langbot
to leave sb./sth. alone [idiom]
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenlangbot langbot
to leave sb./sth. alone [idiom] [verb]
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenlangbot langbot
to leave sb./sth. well alone [idiom]
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenlangbot langbot
to leave sb./sth. well alone [idiom] [verb]
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenlangbot langbot
to leave sb./sth. [e.g. leave lying down, leave alone] [verb]
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendlangbot langbot
to leave sb./sth. [e.g. leave lying down, leave alone]
Chronische Toxizitätlangbot langbot
to leave sb. alone Leave me alone!
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
left alone to leave sb. alone
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
to not stop sb.; to let sb. do as they like | not stopping sb.; letting sb. do as they like | have not stopped sb.; have let sb. do as they liked | I didn't stop her.; I let her do. | Leave him alone!
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzlangbot langbot
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.