to loiter oor Duits
to loiter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumgammeln
bummeln
dastehen
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herumkullern · herumlungern · herumstehen · lungern · sich auf dem Weg Zeit lassen · stehen bleiben · trödeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack knows better than to loiter in the dark these recent months.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
“Vulcans are not renowned for their ability to loiter,” Spock said.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
It is not the done thing to loiter in the streets.
Wer ist dort?Literature Literature
The phone gave him a reason to loiter on the sidewalk outside the apartment building.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
Milo was late to come down, and I was warned twice by uniforms not to loiter.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
I had practiced for years with the whores that used to loiter down the street from our house.
Denk nicht so vielLiterature Literature
to loiter [verb]
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?langbot langbot
You know, I don't think you'supposed to loiter out here.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to loiter [verb]
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.langbot langbot
to loiter
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.langbot langbot
Be sure to tell them not to run, but not to loiter either.
Locke kam rein und sagte AdieuLiterature Literature
to loiter [verb]
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomlangbot langbot
He would have liked to savor the sight for longer, but he couldn’t afford to loiter.
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
to loiter [verb]
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.langbot langbot
Do you think that’s a pleasure for a chauffeur, to loiter about like this?”
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
We must push on again tomorrow, for we are not rich enough to loiter.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
Brent had been there since they began to loiter.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
I hadn’t come here to loiter in my room.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
People socialize on Facebook because where do you go to loiter in New York any more?
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Literature Literature
to loiter
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenlangbot langbot
But what have women to do in society, I may be asked, but to loiter with easy grace?
Sie nannte mich EdwardLiterature Literature
“Does The Paper now pay you to loiter at synagogues?”
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
It would only have short time to loiter around before having to head back again.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
to loiter [verb]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
No player is allowed to loiter between the ball and the adversaries' goal.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigWikiMatrix WikiMatrix
406 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.