you can lead a horse to water but you can't make him drink
Man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber · man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber
to make a drink oor Duits
to make a drink
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Drink machen
Now I only want to make a drink that a coal miner would want.
Jetzt will ich nur noch einen Drink machen, den ein Bergarbeiter haben möchte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Why are we all learning how to make a drink none of us like to, um, drink?”
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Edith wanted to make a drink for herself, but lit a cigarette instead.
Zur InhalationLiterature Literature
She was always happy to make a drink, no matter whose.
Ich bin kein JapanerLiterature Literature
Lively had never been known to make a drink for anyone other than himself.
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
I sent Kier to make a drink while I sorted out some clean clothes.
Ich weiß, was du durchmachstLiterature Literature
She turned on the TV to warm up, then went into the kitchen to make a drink.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenLiterature Literature
When you said you were going to make a drink, I thought you meant a cup of cocoa.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Roshario is still sleeping, but I want to make a drink for her when she wakes.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
I was going to make a drink.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, I need to at least know how to make a drink.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, actually I just know how to make a drink.
Nein, denn das ist meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I only want to make a drink that a coal miner would want.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She turned on the TV to warm up, and then went into the kitchen to make a drink.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenLiterature Literature
Then he realized what Cat was telling the old man: she was teaching him how to make a drink.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenLiterature Literature
You are going to make a drink, and you can make small talk with anyone you want except for me.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen ingeeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixing means combining two or more different drinks to make a new drink.
Probleme mit der Regierung?EurLex-2 EurLex-2
combining two or more different drinks to make a new drink;
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurLex-2 EurLex-2
Mixing means combining two or more different drinks to make a new drink
Hauskrankenpflegeoj4 oj4
3253 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.