to march sb. off
jdn. in Marsch setzen
to march off oor Duits
to march off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abmarschieren
sich in Marsch setzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
marching-off | to march off | to put/set an army/troops in motion
Betrifft: GMO Weinlangbot langbot
to march off [verb]
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mlangbot langbot
to march off
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenlangbot langbot
I was this close to walking away, to marching off in a huff, but then Mrs.
Wie sagt man?Literature Literature
to march off [start to march]
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtlangbot langbot
The soldiers quartered on us had to march off, and Conrad had been ordered to join his regiment.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
The third day brought orders to retreat, and the battalion formed to march off.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
to march off [verb]
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittlangbot langbot
"Nothing could be done except to march off to Göring's ""palace."""
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
The endless demerits we had to march off cut deeply into our study and sleep time.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
to march off
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtlangbot langbot
Siffre began counting from 1 to 120, in an attempt to march off the seconds in two minutes.
Sieh Dirdie Laborwerte anLiterature Literature
It took thirty minutes from the roll-call to marching off to work.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
Just before he gave the order to march off, Fresk Ffanglion cocked a wary eye at me.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungLiterature Literature
Nedfar’s army pretends to march off, to lure us on.
Dollar pro StückLiterature Literature
to march off; to start marching | marching off; starting marching | marched off; started marching | marches off | marched off
Aber es könnten auch Sie sein, oder?langbot langbot
ready to march off
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungelangbot langbot
to march off [start to march] [verb] [mil.] [TrVocab.]
Das ist besser für allelangbot langbot
These men are about to march off to war.
Es bedeutetLiterature Literature
None of the corps which Trochu happened to attack could have been spared to march off against D'Aurelle.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
So it couldn’t hurt him to march off to the huggermugger tomorrow!
Keinen ZielkodeLiterature Literature
The first-years from Bringham House received demerits to march off, as did a number of the second-years.
Willst du schlafen?Literature Literature
Five minutes later the men were drawn up ready to march off, numbered, and the names of the missing ascertained.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
At the appointed time, five o’clock in the afternoon, I present myself to the general as ready to march off.
Mrs. Greene.-Miss PotterLiterature Literature
We’ll just have everything else sent,” Destiny said, turning to march off to the next store on her exhaustive list.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
2097 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.