to put one's weight on oor Duits

to put one's weight on

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

anvertrauen

werkwoord
JMdict

betrauen

JMdict

deponieren

werkwoord
JMdict

in Obhut geben

JMdict

zur Aufbewahrung geben

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to put on; to gain weight; to put on weight | putting on; gaining weight; putting in weight | put on; gained weight; put on weight | to put on three pounds | to put it on [coll.]
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # Absatzlangbot langbot
to put weight on sth. | putting weight on | put weight on | I can't yet put weight on the injured leg.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindlangbot langbot
The boy was supported by the older man, hopping in order to avoid putting weight on one leg.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
to put on flesh [put weight on]
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amlangbot langbot
to put on flesh [put weight on] [verb]
Dafür werde ich sorgenlangbot langbot
Why do we put so much weight on memory relative to the weight that we put on experiences?
Abtrennung komplettQED QED
If things keep going like this, we’re going to put on a lot of weight on this trip.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenLiterature Literature
She is finally starting to put on weight; it looks good on her.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
to lose one's figure [idiom] [put weight on] [verb]
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancelangbot langbot
to lose one's figure [idiom] [put weight on]
Ich bin von hier und kenn die Studioslangbot langbot
A standard weight is placed on one pan and powder is put on the other one until there is enough powder to balance the weight.
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
Riyu held himself propped on his elbows, to avoid putting too much weight on her.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
I got one foot out free: began to put my weight on it, and the Rover shifted further.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
Most people, when given a chair, choose to put their weight on it rather than carry it on their own legs.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
He put his weight on one foot to lift the other and the first sank ankle deep into the floor.
Aufruf von helpLiterature Literature
But I think the princess put on much weight from one day to the next.
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead people put on weight, it seems to me; both in their flesh and in our minds, they put on weight.
Auf WiedersehenLiterature Literature
Squirrel number one gives it up... and tries to put all the weight on squirrel number two.
Wissen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His heart still seemed to ache, the way an overstrained muscle twinged when one put weight on it.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
He seemed to have put on weight but his grey designer suit still hung sleekly on him.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
“Plus, she seems like one of those who have a tendency to put on weight.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
Are you neglecting your appearance, such as putting on excessive weight due to drinking, but yet you keep on drinking?
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzenjw2019 jw2019
It showed that during times of scarcity, an animal that grabs the opportunity to put on weight has the best chance of passing on its genes.
Hervorragend beobachtetcordis cordis
She stood up again, this time hopping on her left foot, and not daring to put weight on the right.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
I have tried to fast one day a week; a friend of mine has managed to avoid putting on weight with this method, but it doesn't work for me.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Common crawl Common crawl
286 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.