to reckon out oor Duits
to reckon out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
errechnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the reckoning [Br.] (competition) | to be in the reckoning | to come into the reckoning | to go out of the reckoning
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?langbot langbot
We never trouble to reckon it out.
Komm mal mitLiterature Literature
And I maybe reckon to find out if it's so.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few warning shots, he had reckoned, to smoke out my quarry.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
To be favored by the great Ada Byron, the first Reckoner, to be picked out by her, to touch her.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
With no GPS and no lights to navigate by, Steven set a dead-reckoning course well out to sea.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLiterature Literature
“If them things need a Bible to figure out, I reckon they must be mighty important.
Wohin gehst du jetzt?Literature Literature
to be out in one's reckoning
Schlafen Sie gut, mein Königlangbot langbot
I reckon we're about to find out, ain't we?
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I reckon we ought to find out.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenLiterature Literature
to be out in one's reckoning [verb] [idiom]
Das wird sich schon aufklärenlangbot langbot
I reckon it’s time to hold out for something that’s going to matter.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftLiterature Literature
Good enough to win, I reckon, nine times out of ten.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
“I reckon Carolyn’s out to find a husband,” he said, with a hint of a smirk lurking in his tone.
Deeks ist da drinLiterature Literature
Hired him to find out who was trying to kill me, as I reckoned the police weren't getting anywhere.""
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
Details were hard to make out, but she reckoned it was red, and it certainly had more spikes than the others.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLiterature Literature
Tim tensed, reckoning he meant to pull out a gun or something, which was what would have happened in a film.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
Schlieffen reckoned the way to knock France out was to invade through Belgium.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
Savannah reckons that Cindy likes to hang out with someone who makes her look pretty.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
A car reckoned to be red might turn out to be brown.
Sie sind wirklich eine QualLiterature Literature
But Thorpe reckoned you had to find things out for yourself in this life.
Komm zurück!Literature Literature
But if she needed further reasons to justify seeking him out, she reckoned she had many.
Es ist der einzige AuswegLiterature Literature
I’m sending you out to find the Reckoning.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
I reckon if you tried to get out of town you’d just come across more and more of them.
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
My young friend, Wal'r, was drownded only last night, according to my reckoning, and it puts me out, you see.
PartnerländernLiterature Literature
345 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.