to scrape out
ausschaben
to scrape oor Duits
to scrape
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schrammen
Zahnstein entfernen
abkratzen
The thought of having to scrape it off is revolting!
Schon der Gedanke, den Kaugummi abkratzen zu müssen, ist widerlich!
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abschaben · aufschürfen · auskratzen · heiser werden · knapsen · knausern · kratzen · kratzig geschrieben sein · kratzig sein · schaben · scharren · schleifen · schrappen · streifen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That night Eritha went to the Swamp Hut for dinner, hoping to scrape up a few artist acquaintances.
Morath lief weg.Na und?Literature Literature
The company began to scrape at the hard ground with their helmets.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
Jig’s hands were jerked behind his back and bound tightly enough to scrape skin from his wrists.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
The woman used it to scrape up chunks of cement and broken-up boards from the old garage.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Sometimes he dropped his head to nod, sometimes to scrape up another and another forkful.
Ich hab schon meine Windeltragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
Was I really going to scrape the inside of the lobster's tail completely clean?
Der PräsidentLiterature Literature
to scrape sth. [hides, in order to remove the flesh before tanning]
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hlangbot langbot
No telling when we will be able to scrape together the resources to build another.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLiterature Literature
Luckily your fool horse hadn’t got round to scraping it off in the woods.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
to scrape up
Wirtschafts- und Währungsunionlangbot langbot
Cian swallowed, trying to scrape the foul taste of the man’s despair from his tongue.
Bestimmungen für SachleistungenLiterature Literature
Why this sudden flow of eagerness to scrape the grate of the fireplace?
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenLiterature Literature
But every district has managed to scrape up at least one female and one male victor.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorLiterature Literature
Lirea swam to the surface and screamed until the sound threatened to scrape the skin from her throat.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenLiterature Literature
That same day I removed the tarpaulin from the boat, and started to scrape the shell.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
Time to scrape the bottom of the barrel.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He stared at his hands and began wringing them in an effort to scrape off the blood."""
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
to scrape off paint [verb]
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktenlangbot langbot
The taxi fit but just barely, threatening to scrape the walls on either side.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
To his way of thinking, I ought to be longing to scrape the home-dirt off my shoes.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenLiterature Literature
To scrape into it would take hours.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
He was raised in poverty and had to scrape his way to lower middle class.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.Literature Literature
I am off to scrape Walter off my shoe.
Junger Mann, sagen Sie malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anita hasn't had to scrape up that much cash because it wasn't necessary.
Wir müssen uns entscheidenLiterature Literature
Papa told me to scrape the char off with a butter knife.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
6898 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.