to scratch at the door oor Duits
to scratch at the door
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
an der Tür kratzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wolves begin to scratch at the door, their claws cutting into the metal.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
to scratch at the door
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im Bildungswesenlangbot langbot
to scratch at the door
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtlangbot langbot
The bear growled ominously, and began again to scratch at the door.
Warum hast du das getan?Literature Literature
to scratch at the door [verb]
Gegenstandlangbot langbot
to scratch at the door [verb]
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltlangbot langbot
He was almost too focused on his bed to hear the gentle scratching at the door.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenLiterature Literature
Just as the silence began to grow intolerable, Bandy scratched at the door.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?Literature Literature
Daisy awakened to a scratching sound at the door.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindLiterature Literature
She reaches the barn well before I do and begins to whine and scratch at the red door.
Dafür werde ich sorgenLiterature Literature
We may be able to sneak—” Someone was scratching at the door.
Ich will redenLiterature Literature
Emma’s cats are in the hall, scratching at the bottom of the door to get in.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
From time to time the dog whimpered and scratched at the outside of her door.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
When he leaves the bathroom, the gray cat is scratching at the door, eager to get in and use the litter box.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
I watch as Boche strolls to the door, scratches at it, and lets out a loud meow.
Das zur Gruppe derLiterature Literature
Hetty and the man followed them to the door of the sitting room, which they scratched at urgently.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
All she could think about was the cross scratched into the front door, a twin to the one at Bert’s apartment.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
I heard a scratching at the door to Mother’s inner chamber and opened it.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
The next moment, as if on cue, Betty scratched at the door to be let back in.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungLiterature Literature
The cat yowled in protest as she stood up and scratched at the door to be let out.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
He moved towards the library doors to get a closer look at the scratch marks.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
They pounded and scratched at the doors, but to no avail.
GegenstandslosLiterature Literature
And then of him scratching at the door, trying to get out.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
She would have prowled, scratching lightly at the doors to be let in or out.
Es klappt nichtLiterature Literature
Normally, they scratch at the door or to be a bit and then we open, normal signaling.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenCommon crawl Common crawl
87 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.