to set sb.'s teeth on edge oor Duits
to set sb.'s teeth on edge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdm. durch Mark und Bein gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to set sb.'s teeth on edge [coll.] [a sound, pain]
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenlangbot langbot
to set sb.'s teeth on edge [coll.] [verb]
Du kannst mich am Arsch leckenlangbot langbot
to set sb.'s teeth on edge [fig.] [verb]
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.langbot langbot
to set sb.'s teeth on edge [coll.] [a sound, pain] [verb] [idiom]
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!langbot langbot
to set sb.'s teeth on edge [fig.]
Viel schlimmerlangbot langbot
to set sb.'s teeth on edge [coll.]
Jetzt weiß, dass ich Recht habelangbot langbot
to jar on sb. / on sb.'s nerves; to grate on sb. / on sb.'s nerves; to to set sb.'s teeth on edge | to jar / grate on your ears (of a sound) | The only thing that sets my teeth on edge more is ... | His constant grousing was beginning to jar on her (nerves). | It grates with me when people imply I won by default. [Br.]
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.langbot langbot
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.