to shoot db. dead
jdn. erschießen
to shoot dead oor Duits
to shoot dead
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
befestigen
durch Schlagen das Herunterfallen verhindern
eine Vorstellung beenden
erschießen
Not your pal who decides it'd be a grand idea to shoot dead a ward boss?
Und nicht Ihr Kumpel, der entschieden hat,... es wäre eine grandiose Idee, den Leiter einer Polizeistation zu erschießen?
gewinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not your pal who decides it'd be a grand idea to shoot dead a ward boss?
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'And he managed to shoot dead five men in that one room?'
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
But today he felt so confident he was just going to shoot dead straight for the green.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
to shoot yourself dead; to shoot yourself | shooting yourself dead; shooting yourself | shot yourself dead; shot yourself
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.langbot langbot
‘For every one I manage to shoot dead,’ writes Sally, ‘three new assailants pop up from nowhere.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
In the Netherlands, it was enough to shoot dead Theo Van Gogh for having made a film, Submission, about a woman abused in a forced marriage.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I am forced to shoot you dead in order to save my own life.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenLiterature Literature
We're here to shoot you dead, if you turn out to be a Dalek spy.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Threatening to shoot us dead on the spot, they forbade us to change this position at all.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannCommon crawl Common crawl
The appalling offer by the IRA on 8 March 2005 to shoot dead the perpetrators of this awful crime is abhorrent and barbaric and has been met with incredulity in the civilised world.
Die werden Dich aufweckenEuroparl8 Europarl8
The Pro-Life movement has gained notoriety for its advocacy of capital punishment and its scant concern for human life - going so far as to shoot dead doctors who are simply doing their job.
Einfach gehenEuroparl8 Europarl8
to shoot sb. dead
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.langbot langbot
Òhen I probably have to shoot you dead.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you understand that the first cop that sees you will be ready to shoot you dead?”
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
to shoot sb. dead [verb]
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.langbot langbot
That explained why I had to shoot him dead with no consultation.
Auch wenn... hier niemand istLiterature Literature
to shoot sb. dead [verb]
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
Jackson was going to shoot me dead, his finger already tightening on the trigger.
Betrifft: GMO WeinLiterature Literature
And if any of those hotshot movie stars flirts with you, I’m going to shoot him dead.”
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
I'm going to shoot him dead.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
to shoot sb. dead
Spreche ich mit Dirk?langbot langbot
To stop me, you will have to shoot me dead—and that you won’t do.
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
But make sure not to shoot him dead!
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLiterature Literature
I'm going to shoot him dead.
Sind Frauen an Bord?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We're going to shoot it dead tomorrow.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.