to straggle oor Duits
to straggle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vereinzeltheit
Verstreutheit
Zerstreutheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to straggle [to be scattered, dispersed]
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieblangbot langbot
to straggle [linger behind] [verb]
Warten Sie bittelangbot langbot
to straggle [to be scattered, dispersed] [verb]
Ist Maury schon zurück?langbot langbot
A few things try to straggle up every spring, but so far they always die.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßerAnwendung überschritten wirdLiterature Literature
He put his boots back on and waited for the others to straggle up.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Literature Literature
to straggle [verb] [bot.]
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetlangbot langbot
to straggle | straggling | straggled | straggles | straggled
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenlangbot langbot
to straggle [digress from a subject]
Danke, Sergeantlangbot langbot
The other animals, obedient to the law of the herd, began to straggle after him.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLiterature Literature
Montgomery Scott was the first to straggle across the plain toward the Bounty.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
Her hair looked better too, probably because it had not yet had time to straggle.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
If the line were to straggle it would be the longer exposed to fire.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
to straggle
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.langbot langbot
I used to straggle home and just stand in the doorway until my mother saw me.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelLiterature Literature
to straggle [wander around] [verb]
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenlangbot langbot
If you’re interested in one of us, the other would take half till to straggle along.”
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
It was almost 4 P.M., and people were starting to straggle in from the beach.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
to straggle [digress from a subject] [verb]
" Glückwunsch, " sagte der Doktorlangbot langbot
As the boys started to straggle across the field from three different directions, he added, “AT THE DOUBLE!”
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLiterature Literature
to straggle [linger behind]
Einen nach hintenlangbot langbot
But if one were to straggle behind, and let attention wane, then she might . . .
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
to straggle [wander around]
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.langbot langbot
One by one, the girls of the Blue Moon Lodge began to straggle into the parlor.
Die PräsidentinLiterature Literature
to straggle | straggling | straggled
Hiss das Segei So wie ichlangbot langbot
The whole class, Jimmy Chou, Klara and the other teachers and all, began to straggle back to our rooms.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.