to take a run-up oor Duits
to take a run-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Anlauf nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he asked Jess if she wanted to take a run up the big hill while I practiced.
Keine BewegungLiterature Literature
to take a run-up
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenlangbot langbot
to take a run-up [verb]
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtlangbot langbot
start-up; run-up | to take a run-up | only at the second go
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderlangbot langbot
To perform it, you have to take a backwards run-up, then jump from the left back outside edge.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLiterature Literature
Anyone who fell out to take a piss had to run extra hard to catch up.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansLiterature Literature
He didn't want to take any chances, so he backed up to get a running start.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
take a minute to run up to Goodwin's and get a bottle.
Hierbei giltLiterature Literature
‘Tomorrow we’re going to take the dog for a long run, up the river.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
Can take a long time to run but speeds up disk performance.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLiterature Literature
So he said how about him taking a run up to the road and getting some more?
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
Thought we'd take a run up to Mesa Verde instead of sittin' around the house.""
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
"""Just thought you'd take a quick run up to Sarth and ask a few questions, right?'"
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
He is just handing some newspapers to a bell-boy, who takes them and runs up the stairs.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichLiterature Literature
Let's take a little run up to the house.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worse, it's going to take at least three weeks or a month for Lester to get it up and running.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
I think I’ll take a chance and run up to the bookstore.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
Maybe I could take a quick run up there to see if the maid, Irina, would talk to me.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLiterature Literature
It's going to take a few days before we're back up and running, but this is only a temporary setback.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
This shift is planned to take effect before accession so as to establish a test period in the run-up to the implementation of the Cohesion Fund.
Neun Unternehmen beantragten BNAHEurLex-2 EurLex-2
Oh, I can take that guy, assuming he's still chained to a log running up a sand dune.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes a lot of courage to run for office, to get up in front of everyone like that.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
If I take a breather and run up to your place, do you think you could buy me a cup of coffee?”
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
It takes less than 15 minutes to get a campaign up and running with AdCommerce.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Common crawl Common crawl
How long would it take them to get even a modicum of organisation up and running again?
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
1108 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.