to take the mickey out of sb. oor Duits
to take the mickey out of sb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. auf den Arm nehmen
jdn. auf die Schippe nehmen
jdn. veräppeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to take the mickey out of sb./sth. [coll.] [Br.] [Aus.]
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istlangbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.] [idiom]
Spreche ich mit Dirk?langbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.] [idiom]
Das Denkmal?langbot langbot
to take the mickey out of sb./sth. [coll.] [Br.] [Aus.] [verb] [idiom]
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenlangbot langbot
to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.] [verb] [idiom]
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherlangbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.] [verb] [idiom]
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenlangbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]
Ausgezeichnet, Robbielangbot langbot
to take the mickey out of sb. [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom] [verb]
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenlangbot langbot
to take the mickey out of sb. [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist Nrlangbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.] [verb] [idiom]
SUBVENTIONIERUNGlangbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.] [idiom] [verb]
Haushaltsvollzuglangbot langbot
to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.]
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktelangbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jameslangbot langbot
to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.] [idiom] [verb]
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?langbot langbot
to make fun of sb./sth.; to poke fun at sb./sth.; to make sport of sb./sth. [formal] [dated]; to take the mickey out of sb. [Br.]; to jape sb./sth. [Br.] [dated] | They made fun / sport [dated] of the way he talked.
Ja.Und noch eine Frühlingsrollelangbot langbot
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.