to tease sb. oor Duits
to tease sb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. auf den Arm nehmen
jdn. auf die Schippe nehmen
jdn. veräppeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to tease sb. [verb]
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierenslangbot langbot
to tease sb. [verb]
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdelangbot langbot
to tease sb.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzlangbot langbot
to tease sb.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.langbot langbot
to tease sb. [verb]
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltlangbot langbot
to tease sb.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich auslangbot langbot
to tease sb. [verb]
Du solltest dich freuenlangbot langbot
to tease sb. (about sth.) [verb]
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des Mobiliarslangbot langbot
to tease sb. [verb]
Nein, denn das ist meine Aufgabelangbot langbot
to tease sb.
RECHTSRAHMENlangbot langbot
to tease sb.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.langbot langbot
to tease sb.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführelangbot langbot
to tease sb. (about sth.)
Sie sollen sich das Gut schnappen!langbot langbot
to tease sb.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtlangbot langbot
to tease sb.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenlangbot langbot
to tease sb. [verb]
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenlangbot langbot
to tease sb.
Hilfe, Remy, hilf mirlangbot langbot
to tease sb. [verb]
Tenor des Beschlusseslangbot langbot
to tease sb. [verb]
Ich schlag dich nichtlangbot langbot
to tease sb.
Robert, meinlangbot langbot
to tease sb. [verb]
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.langbot langbot
to tease sb. [verb]
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden auflangbot langbot
to delight in teasing sb. [verb]
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetlangbot langbot
to delight in teasing sb.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.langbot langbot
to bait sb. [tease]
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenlangbot langbot
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.