to wait a long time oor Duits
to wait a long time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lange warten
I had to wait a long time before that wish was fulfilled.
Ich musste lange warten, bis dieser Wunsch in Erfüllung ging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Then you'll have to wait a long time.”
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
* In the Reman embassy, Enrico had to wait a long time to be seen.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
But she'd had to wait a long time to get out.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
He had to wait a long time before someone who had been sleeping peacefully answered.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
She's going to have to wait a long time.
Tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to wait a long time for Dad to walk the miles from the cement factory.
Einen Punkt hinzufügenLiterature Literature
Ah, but what if he had to wait a long time for judgment?
Verabreichung der DosenLiterature Literature
to wait a long time
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenlangbot langbot
And you'll have to wait a long time to see another goal like that.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, yes it did, even if Bittori had to wait a long time.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeLiterature Literature
Sophie had had to wait a long time for this day.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Literature Literature
Some of these countries have had to wait a long time; some perhaps longer than necessary.
Sable war esEuroparl8 Europarl8
‘All right,’ said K., ‘Barnabas has to wait a long time before he’s given a task.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
He had to wait a long time, because it was afternoon and the Prince was sleeping.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
“You’ve had to wait a long time,” she said sadly.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
to wait a long time [verb]
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenlangbot langbot
She has to wait a long time for his response.
Nummer der BeihilfeLiterature Literature
But you'll have to wait a long time.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might have to wait a long time
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattopensubtitles2 opensubtitles2
Tom had to wait a long time in the waiting room.
Nur noch einsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And the Savior did come, but we had to wait a long time.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
I had to wait a long time, Perry!""
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
I’ve had to wait a long time for it to be possible.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
Even though he had to wait a long time, Abraham continued to have faith and be obedient.
Wohin gehst du?LDS LDS
We have had to wait a long time for the new European Commission.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Europarl8 Europarl8
3027 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.