to wear the pants oor Duits
to wear the pants
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Hosen anhaben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to wear the pants [Am.] [coll.] [idiom] [verb]
Gehen Sie an Bordlangbot langbot
“Is it because you don’t like women to wear the pants?”
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtLiterature Literature
It felt good to wear the pants again.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLiterature Literature
to wear the pants [Am.] [coll.] [idiom]
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdelangbot langbot
He says he wants to be the one to wear the pants in the family for a while.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to wear the trousers [Br.]; to wear the pants [Am.] [fig.] | to show someone who is wearing the trousers/pants around here
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenlangbot langbot
I was grateful for the kindness of Brother Lowe but felt very embarrassed to wear the large pants.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teilerforderlich seinLDS LDS
Luckily, his friend had had the good sense to wear cargo pants which hid the wings of his sandals.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
But what had happened to the pants I was wearing the day before?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Who used to wear the red toreador pants!
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
“Magnus, I wish I had the nerve to wear the kind of pants you do.”
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLiterature Literature
They switched from black to red jerseys in 1971, and the club began to wear silver pants in 1978.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenWikiMatrix WikiMatrix
You want to wear the same pair of pants—or eat the same meal—your entire life?
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
He was forced to wear it, however, since the pants looked worse without it.
Ältere PatientenLiterature Literature
From what Evie could tell, no one else had shared Patience’s reaction to the mayor wearing pants.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
If I achieve my goal... specifically, a new pair of quality pants... then I promise I will give back to the community, wearing said pants.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell him I’m going over to the Laundromat and I got to have the pants he’s wearing right away, so would he change?
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
Women should not wear pants to the temple.
J/# Die PositionLDS LDS
Because naturally you wear black pants to the sun-baked beach.
bleibt offenLiterature Literature
Apparently the sister, Sophia Elliott, wears the pants in the family, or tries to.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannLiterature Literature
He stepped on the gas and started to flee because he was still wearing the pants he’d worn when he’d killed the woman.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
The mullahs decided that Ayub's son would go to hell after all for wearing his pants the way he did.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
Seems like an excuse to wear bad pants and drink during the day.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
You must also never think to yourself, “I am fat” while wearing the Pants. 4.
Dreh dich um, ArschlochLiterature Literature
Wet, horny and just perfect is for example to pee into the pants while wearing it.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindCommon crawl Common crawl
1075 sinne gevind in 577 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.