today at noon oor Duits
today at noon
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
heute Mittag
Today at noon we'll eat cherries from Italy.
Wir werden heute Mittag Kirschen aus Italien essen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today at noon.
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Corral shall not be executed today at noon
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Supposed to have been discharged today at noon.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Last week she had scheduled an appointment with Stuart McFarland for today at noon.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Ship says I’m to get wracked today at noon.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Today, at noon, the Eyes would shine again - albeit briefly.
Wir redenüber jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindLiterature Literature
Also, do you recall that there is a live television interview scheduled today at noon?
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
But today at noon we did pass another caravan.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Literature Literature
That's today at noon.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President will receive 5 guests today at noon here at the Élysée Palace.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s my best friend and he’s getting married today, at noon,’ I explained.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Today at noon, only a faint streak of twilight in that direction.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLiterature Literature
She and Percy are arriving today at noon.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
He's convinced the networkto give him a 10-minute live report today at noon.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietrick arrives at jfk today at noon.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today at noon I invited Maïmoun to eat with me at the French caterer’s.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Literature Literature
Today at noon we'll eat cherries from Italy.
Nein, ich hab Beweise gefundenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I did. I was voted in today at noon.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAY TWENTY-SIX I saw another immolation today, at noon.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
I was supposed to be transferring to Public Affairs today at noon.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatLiterature Literature
Hi, this message is for Daniel Smith confirming your appointment with Dr. Davis today at noon.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vote will be taken today at noon.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEuroparl8 Europarl8
Today at noon, our wrath struck down the military establishment known as the Pentagon.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
Today at noon, I have done something, against our agreement.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.