top-fermented brewing process oor Duits
top-fermented brewing process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
obergäriger Brauprozess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
top-fermented brewing process [noun] [brew]
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenlangbot langbot
top-fermented brewing process
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartelangbot langbot
top-fermentation process [noun] [brew]
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichlangbot langbot
Finest yeast and the traditional top-fermented brewing process render this beer its refreshing and spicy aroma.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porter is a dark, pitch-black beer with a malty taste and a tangy hop flavour, brewed in a top-fermenting process.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a top-fermented beer, which means that the yeast does not settle to the bottom during the brewing process, but rises to the top instead.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a top-fermented beer, which means that the yeast does not settle to the bottom during the brewing process, but rises to the top instead.
Unser Land erliegt dem JochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although it was already known in the early 16th century that top and bottom-fermented yeasts were important for the brewing process, their precise effect had still not been fully explored.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Top fermentation” means fermentation at room temperature or higher, the yeast rises to the surface at the end of the brewing process.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und desRisikos für Wasserorganismen vorzulegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.