trading participant oor Duits
trading participant
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handelsteilnehmer
In addition, a contractual penalty is inflicted on the trading participant in default.
Außerdem ist der Handelsteilnehmer zur Zahlung einer Vertragsstrafe verpflichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investors and trading participants profit from liquid markets by trading securities immediately and at lowest costs.
von höchstens # Mio. EUR haben undCommon crawl Common crawl
" Eurex trading participants are already exempt from membership fees.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftCommon crawl Common crawl
trade-fair participation | trade-fair participations
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenlangbot langbot
Trading on the Xetra trading venue is governed by clear rules, which apply equally for all trading participants.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenWikiMatrix WikiMatrix
one trading participant makes an acquiring trade notification and the other makes a disposing trade notification;
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
Currently more than 200 trading participants from 19 countries trade at EEX (as of April 2008).
So was passiert nicht oft im LebenCommon crawl Common crawl
Germany has fairly liquid electricity wholesale markets with traded volumes and number of trading participants on the rise.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktnot-set not-set
provides a detailed overview of the current bids and offers to all trading participants;
Wie weit ist es?EurLex-2 EurLex-2
Exchange members who seek trading participation only are so-called Non-Clearing Members (NCMs).
Spiel mal eine MelodieCommon crawl Common crawl
trade participant [noun] [comm.]
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.langbot langbot
In addition, a contractual penalty is inflicted on the trading participant in default.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CCommon crawl Common crawl
He learned his trade participating in the Czech and European minimoto championships, where he made notable progress.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenCommon crawl Common crawl
trade participant
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenlangbot langbot
FWB trading participants are additionally required to agree in writing to the formal obligations of Entry Standard.
Verfahrenssprache: DeutschCommon crawl Common crawl
‘balancing platform’ means a trading platform where a transmission system operator is a trading participant to all trades;
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelEurLex-2 EurLex-2
Encourages an increase in programmes like the Executive Training Programme to increase trade participation between China and the EU;
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfnot-set not-set
New trading participants will also be offered training programs on a free-of-charge basis, up to a certain amount.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenCommon crawl Common crawl
Eurex trading participants are offered dedicated lines with a standard transfer speed of 1 mbit/s as a standard connection.
Was sollte es denn sonst sein?Common crawl Common crawl
Encourages an increase in programmes such as the Executive Training Programme to increase trade participation between China and the EU
Im öffentlichen Verkehr?oj4 oj4
Encourages an increase in programmes such as the Executive Training Programme to increase trade participation between China and the EU;
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.not-set not-set
The deep market liquidity of Eurex products, and the diversity of its trading participants ensure fair, transparent and competitive pricing.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenCommon crawl Common crawl
Members of the advisory board are nominated such that a broad representation of SIX Swiss Exchange trading participants is ensured.
Kannst du uns hier rausbringen?Common crawl Common crawl
Deutsche Börse supports its trade participants extensively when it comes to drawing up and implementing execution policies for the extended MiFID standards.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenCommon crawl Common crawl
At the same time, with the new Access Point in Dubai Eurex recognizes the strong interest from trading participants in the region.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenCommon crawl Common crawl
After each trade is concluded, the trading platform operator shall make available to the trading participants sufficient details to confirm the trade.
Artikel # EG bis # EGEurLex-2 EurLex-2
18594 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.