transfer stations oor Duits
transfer stations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umsetzstationen
Übernahmestationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
waste transfer station | waste transfer stations
Warum sind Sie dann ausgestiegen?langbot langbot
transfer station [noun]
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenlangbot langbot
transfer station | transfer stations
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenlangbot langbot
transfer station | transfer stations
Nein, das ist nicht Ethellangbot langbot
Even now, a Heighliner is preparing to depart from the transfer station.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
You can transport the oil from the oil rig to a transfer station by ship.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungCommon crawl Common crawl
Homer had met some of them at the campfire near the transfer station.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
“We can’t catch a beam from the Yorlq transfer station,” the captain said.
FensterputzerLiterature Literature
It looked like a tissue transfer station.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Literature Literature
Options were identified for the location of a new landfill and a waste transfer station.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurLex-2 EurLex-2
Transfer station for transferring bristle filaments
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenpatents-wipo patents-wipo
The first test came as they entered the transfer station.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Literature Literature
I was a foreman at this transfer station before the rains came and management hightailed it off planet.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
transfer station | transfer stations
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternlangbot langbot
No transfer station can transfer and receive pallets from the traversing car.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
It therefore acts mainly as a transfer station.
Nein, das ist die falsche KarteWikiMatrix WikiMatrix
The illustration also shows the load transfer stations that will be necessary.
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
Her uniform was found in a sanitation transfer station down in Oregon eity.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus it serves as a transfer station from the route from Ulm towards Donauwörth and vice versa.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenWikiMatrix WikiMatrix
Transfer stations for district heating
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierentmClass tmClass
I was the first to set up transfer stations in the South African squatters’ camps.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
The sex-slave transfer station?
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenLiterature Literature
“One pattern would be for other planets of this solar system, or the moons and transfer stations.
Noch nicht verwendete PensLiterature Literature
At first Mehltheuer station had been designated as a transfer station, because Gutenfürst had no facilities.
Wer ist naiv, Kay?WikiMatrix WikiMatrix
In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.
Problem gelöstQED QED
12062 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.