be true to nature
lebenstreu sein · naturgetreu sein
true nature oor Duits
true nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Essenz
Kern
Substanz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wesen · Wesentliche · wahre Natur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The True Nature of Trials
Vielleicht ist es dasLDS LDS
If you keep practicing, all the wonderful qualities of your true nature will gradually reveal themselves.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
I was forced to show you something of my true nature.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
Thought of what that said about her true nature.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertLiterature Literature
Chan's true nature has revealed itself.
Ah, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Billy has learned his true nature.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
I know the Asio flammeus, and I know its true nature, and I know its forms.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
If I showed Nic my true nature, he would run.
Ja, ich habe die MungbohnenLiterature Literature
Dear friends, this is also the true nature of our priesthood.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenvatican.va vatican.va
Brentano discerned in intentionality the structure which constitutes the true nature of a psychic phenomenon.
Alle Mann in Deckung!Literature Literature
Unfortunately, he had a talent for hiding his true nature beneath charm and eloquence.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätLiterature Literature
I don't think you understand the true nature of this organization.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True nature revealed true nature.
andererseitsLiterature Literature
This true nature is emptiness.
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
Here is that immaculate and final stage, Where thought is pure in its true nature.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
In time you will learn, you will celebrate your true nature.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
He had the power to reveal to Rachel the fiend’s true nature.
BESCHLIESSTLiterature Literature
I defended Louie on principle, but I had agreed to open my eyes to his true nature.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
Something fierce to reflect its true nature.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A misjudgment of Martha may have caused us not to know the true nature of this wonderful woman.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenLDS LDS
It's how you deal with his true nature that's gonna make or break your relationship.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your hatred of the gentry blinds you to their true nature.
API-DokumentationLiterature Literature
Its true nature was not immediately apparent to the people of the Queppa.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
Borden writes as if no one but he understood the true nature of magic.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dear Head Cook, you’re denying your true nature on account of this boy.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
15096 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.