tunables
abstimmbare Optionen
tunable oor Duits
tunable
en
(now rare) Harmonious, melodic, tuneful. [from 16th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stimmbar
abstimmbar
Note that the adjacent the filament supply lines resonant cavity and the coupling loop cavity are not tunable!
Der Resonator hinter den Zuleitungen für die Heizspannung und der Resonator mit der Auskoppelschleife sind nicht abstimmbar!
durchstimmbar
The emission frequency is tunable via the electron drift velocity given by the applied electric field.
Die Frequenz der emittierten Strahlung ist mit der durch das angelegte elektrische Feld gegebenen Elektronengeschwindigkeit durchstimmbar.
einstellbar
This facilitated highly tunable catalytic activity and better control of the reactions.
Dies ermöglichte eine stark einstellbare katalytische Aktivität und eine bessere Kontrolle der Reaktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- COMMISSION 80/840/EEC FINDING THAT THE CONDITIONS REQUIRED FOR THE ADMISSION OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS " APOLLO - TUNABLE CO 2 LASER , MODEL 560 " , WITH FINE TUNING MECHANISM , " TYPE PZT " ARE NOT FULFILLED ( 126 ) ,
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenEurLex-2 EurLex-2
repealing Commission Decision 82/649/EEC and establishing that the apparatus described as 'Apollo - Tunable CO2 Laser, model 560' may be imported free of import duties
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Non-‘tunable’‘pulsed lasers’ having any of the following:
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EuroParl2021 EuroParl2021
This item does not control tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005 | 6A205.c |
Siebte KammerEurLex-2 EurLex-2
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005 and or 6A205.c., having all of the following characteristics:
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c. "Tunable" "lasers" having any of the following:
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurLex-2 EurLex-2
This item does not cover tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
lch sehe die Menge zurücktretenEurLex-2 EurLex-2
The emission frequency is tunable via the electron drift velocity given by the applied electric field.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtspringer springer
A tunable bandwidth exceeding ±6,25 % of the ‧centre operating frequency‧;
lch verstehe nichtEurLex-2 EurLex-2
Tunable semiconductor "lasers" and tunable semiconductor "laser" arrays, of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor "lasers" containing at least one tunable semiconductor "laser" array of such wavelength.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
Tunable semiconductor ‘lasers’ and tunable semiconductor ‘laser’ arrays, other than those specified in 0B001.h.6. or 6A005.b., of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor ‘lasers’ containing at least one tunable semiconductor ‘laser’ array of such wavelength.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nowadays, instruments with tunable IR lasers are used for multicomponent measurements [11, 12].
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
"Tunable" (6) means the ability of a "laser" to produce a continuous output at all wavelengths over a range of several "laser" transitions.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasmaund stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEurLex-2 EurLex-2
tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENEurLex-2 EurLex-2
Tunable lasers
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.tmClass tmClass
a. Non-“tunable” continuous wave “(CW) lasers” having any of the following:
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
non-"tunable" continuous wave "(CW) lasers" having any of the following:
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
Tunable fabry-perot filter and method for producing same
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!patents-wipo patents-wipo
Solid state "tunable" "lasers" and specially designed components thereof as follows:
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.EurLex-2 EurLex-2
b. non-"tunable""pulsed lasers" having any of the following:
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undEurLex-2 EurLex-2
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEurlex2019 Eurlex2019
The aforementioned tunable capacitor has a broad tuning range and a low series resistance and has good linearity properties due to the setting of the operating point.
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphiapatents-wipo patents-wipo
b. Having a tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the ‘centre operating frequency’;
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.