two-minute penalty oor Duits
two-minute penalty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zwei Strafminuten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minute of penalty time | two-minute penalty
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.langbot langbot
It results in the offending player spending two minutes in the penalty box.
Europa muss sichmit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.WikiMatrix WikiMatrix
In the middle of the second quarter, Garret was sentenced to two minutes in the penalty box.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeLiterature Literature
The two minutes Mark Webber's car lost with a penalty has pushed them back into 4th place.
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a turbulent ending-phase with lots of two-minute-penalties the teams finished 23:23.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the second foul by Golla on Büdel, the visitors were punished with a two-minute penalty.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, tips will result in a two minute penalty to the time for the rankings list.
Sag mir nur, wannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And then the player who committed the offense receives a two-minute penalty.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On average, the favorite is given about one third less two-minute penalties when teams have different strengths compared to nearly homogeneous competitors.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the penalty and the extra time spent driving in pit lane, that's gonna cost them nearly two minutes.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pushing a driver of another team - warning or two minutes time penalty
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pushing between Riders of a team - warning or two minutes time penalty
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warning and two-minute time penalty or disqualification
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two-minute time penalty
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pushing member of same team Warning or two-minute time penalty Pushing member of another team
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intentional hindering of a competitor - warning and two minutes time penalty or disqualification
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warning or two-minute time penalty
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While for the underdog no statistic relationship can be observed between the number of two-minute penalties (degree of intensity) and betting odds (degree of heterogeneity), the number of two-minute penalties of the favorite decreases strongly with increasing heterogeneity.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the goals scored, venues, numbers of spectators, and referees, the researchers also evaluated the two-minute time penalties and betting odds.
Und James Brown auch nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a player is shown a red card, they can only be replaced on the pitch by a substitute after a mandatory two-minute time penalty.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using a bicycle contrary to rules during race Disqualification Taking off helmet during race Disqualification Fixing startnumbers in modified way / contrary to rules Warning or two-minute time penalty
Es war nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A team suffering from a time penalty can complete the number of its players when the opposing team has scored or, at the latest, when the two minutes time penalty are over.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loeb started the season by provisionally winning the Monte Carlo Rally, after racing under appeal due to a two-minute time penalty incurred by an illegal tyre change during the second day.
Zweite Chancen gibt es nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 88th minute Robbie Keane scored the equaliser on penalty and two minutes later Kevin Doyle scored the winning-goal.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A match takes place on a 45-90m x 90-120m pitch and lasts 90 minutes (two 45-minute halves) - unless the competition format requires extra-time (two 15-minute halves) or penalties to decide the match.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.