uncommunicative oor Duits
uncommunicative
en
Tending not to communicate; not communicating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unkommunikativ
en
tending not to communicate; not communicating
But he was also distant and uncommunicative, and he didn't want to marry me.
Und unkommunikativ. Und heiraten wollte er mich auch nicht.
maulfaul
verschlossen
Perhaps you are touchy, sullen, or uncommunicative far more than you realize.
Möglicherweise bist du weit empfindlicher, mürrischer oder verschlossener, als du meinst.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einsilbig · wortkarg · mundfaul · sprechfaul · ungesprächig · schweigsam · nicht mitteilsam · Einsilbigkeit · Schweigsamkeit · Wortkargheit · Verschwiegenheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His colleagues thought him quarrelsome and uncommunicative, but no one seemed to doubt his capabilities.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
He finally agreed to see Henderson at midnight on 30 August, just as the uncommunicated peace terms expired.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
A half-dozen shrouded women waited to attend them, but they were surly and uncommunicative.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
And he offers me a way out, into his uncommunity, his margin, his mongrel city.
Eingeschränkte NierenfunktionLiterature Literature
She knew how uncommunicative her mother was, but she still could not read this silence.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
They’d left the puppeteer in a depressed and uncommunicative state.
EinstimmigLiterature Literature
Lucky remained calm but uncommunicative.
Das Ding... hat auf mich gewartetLiterature Literature
I pursue not very important duties with uncommunicative face.
Ein richtiger FangLiterature Literature
Her few personal belongings were carefully arranged but they were uncommunicative.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageLiterature Literature
uncommunicative [adj]
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdelangbot langbot
She didn’t like Joanna’s unexpected uncommunicativeness.
Portugiesische FassungLiterature Literature
They sat in silence, uncommunicative men who had been too long in solitary confinement.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
Epoxague was calm, but uncommunicative.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdLiterature Literature
Gabriel’s uncommunicativeness could be blamed in large part on his father.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLiterature Literature
Apart from that, he had the appearance of an uncommunicative and sometimes sulky melancholic.
Keine AhnungLiterature Literature
Then they had transferred to a boat, the three men still bad-tempered and uncommunicative.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
‘Van Cleef,’ says Hovell, ‘passed an uncommunicative night in his cell.’
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.Literature Literature
At once she returned to the kitchen and phoned Larrayne, who was distracted and uncommunicative.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
Both boys seemed shy, but the younger one was particularly uncommunicative.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
There were seventy of them, each as stupid and uncommunicative as Duré’s notes had suggested.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
uncommunicative
Naja, es war niemand anderes dortlangbot langbot
She calls Cymry a gift from God but otherwise remains uncommunicative on the subject.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
Mr Colgate himself was a man of sixty, and at first rather uncommunicative.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
When they first started out, Hiram had been morose, nervous, and uncommunicative.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
The ambassador’s letter of apology had been courteous and entirely uncommunicative.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.