various places oor Duits
various places
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alle Orte
jede Gegend
jeder Ort
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verschiedene Gegenden · überall · hier und da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We’ve looked for you at your various places of employment.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
They have given up worshiping what they do not know at various places considered sacred, religiously holy.
Guten Abend, Madamejw2019 jw2019
The various places in which Claude made his studies can be traced throughout his sketches.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
During the summer months there are various places in which you can visit Estepona to get some ...
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheCommon crawl Common crawl
As you use Google Maps more often, you’ll see matches for various places.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorsupport.google support.google
In various places.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
References to those opinions and documents can be found in various places of this opinion, where relevant.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
As far as possible, incremental samples shall be taken at various places throughout the lot or sublot.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
They form a complicated, bizarre labyrinth of galleries which connect with the surface at various places.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.Literature Literature
Explain that after Paul traveled to various places, he returned to Ephesus.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.LDS LDS
Acid burns in various places indicated a battle between the stowaways and the aliens.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
As far as possible incremental samples shall be taken at various places distributed throughout the lot or sublot
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenoj4 oj4
As far as possible incremental samples shall be taken at various places distributed throughout the lot or sublot.
Hab ich mir fast gedachtEurLex-2 EurLex-2
The barbarians had erected storm ladders at various places and were trying to scale the battlements.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Establishing societies at various places, they collected a wealth of capital.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenLiterature Literature
You can look up the ZFC axioms in various places.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
“In various places,” Nick said.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
He raised the tarp in various places.
Was machst du so?Literature Literature
We could stop at various places along the way for signings.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenLiterature Literature
A boy came in and produced from various places 1000 cigarettes!
Die Gefangenen wurdenfür Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
On the other hand, their fingerprints were found in various places in the room in the Grand Hôtel.
Das weißt duLiterature Literature
Its red leather covers were faded and frayed, its marbleized page edges stained in various places.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenLiterature Literature
“I disposed of it in various places.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenLiterature Literature
As far as possible incremental samples shall be taken at various places distributed throughout the lot or sublot
Litauische spracheoj4 oj4
When the soldiers came lugging the wattle wall, the cook fires were already kindled in various places.
Er bewunderte michLiterature Literature
21413 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.