vice admiral oor Duits
vice admiral
en
(nautical) A naval rank between rear admiral and admiral
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vizeadmiral
en
NATO rank code of OF-8
Walter Raleigh, knight, vice admiral of the fleets, and warden of the stannary.
Walter Raleigh, Ritter, Vizeadmiral der Flotte und Wächter des Zinnbergwerks.
Vice admiral
en
military rank in the Royal Navy
de
militärischer Dienstgrad in der Royal Navy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The vice admiral couldn’t carry off his resplendent uniform—and sword—the way Terekhov could.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
Then he answered simply, `We met with Vice-Admiral Ropars three days ago.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
So will Vice Admiral Hawter of the Royal Australian Navy.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
Vice Admiral Arnold Morgan was irritated, which was not a totally unusual situation.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
Kothrez wasn’t friendly like the Vice Admiral, but she wasn’t unfriendly like Huzand, either.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet deranderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
The one man he recognised, Vice-Admiral Starr, came forward to meet him.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
Vice Admiral Winslow Holland Maxwell walked up the center of the room, accompanied by Major General Martin Young.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
Vice Admiral Ali Akbar Ahmadian (Chief of IRGC Joint Staff)
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istUN-2 UN-2
Currently Deputy Commander of the Pacific Fleet of the Russian Federation and Vice-Admiral.
& Ersetzen durchEuroParl2021 EuroParl2021
Title: Vice Admiral.
Das reicht. lch habe verstanden!EurLex-2 EurLex-2
Vice-Admiral Benbow had lost his leg.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschlägeauf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
“So the proud vice-admiral has gone, and my daring captain has come in his place.”
Noch nicht verwendete PensLiterature Literature
The vice-admiral, the St Pedrito, together with the galliot, fired on the St Jago battery.
Sie war meine ErsteLiterature Literature
—Vice Admiral James Stockdale, NAVY PILOT 13.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
About another seventeen minutes, Admiral Crandall, Vice Admiral Gloria Michelle Samantha Evelyn Henke thought grimly.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (Literature Literature
Vice Admiral Tin Aye // Minister of Labour
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.EurLex-2 EurLex-2
"""Mages aren't the only ones with the talent, honored vice admiral."
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPLiterature Literature
Vice Admiral Sergei Ortega was no history buff.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
You offered your trust to Vice-Admiral Brennier, because he too is a man of honour.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
Carrero Blanco was made Vice-Admiral in 1963 and Admiral in 1966.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollWikiMatrix WikiMatrix
Vice Admiral Ali Akbar Ahmadian (Chief of IRGC Joint Staff
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinMultiUn MultiUn
CIA Director, Vice Admiral,
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
819 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.