voting by proxy oor Duits
voting by proxy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stimmabgabe durch Vertreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voting by proxy
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernoj4 oj4
exercise of the voting right; voting | voting by proxy
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productslangbot langbot
Several Fellows were unable to attend but signified their readiness to vote by proxy through the Dean.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
He voted by proxy, he bribed and negotiated by letter.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
Please refer to your AGM invitation for more details on voting by proxy.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufCommon crawl Common crawl
Please also refer to your AGM invitation (pages 16 to 18) for more details on voting by proxy.
Dein Freund ist hierCommon crawl Common crawl
VOTING BY PROXY SHALL NOT BE ALLOWED .
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
Each member may receive only one vote by proxy from another member.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die Türeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to vote by proxy
Redaktionsvorschlägelangbot langbot
Communications and telecommunications between shareholders and votes by proxy including via data carriers and telecommunications media
Dazu sind Sie nicht befugt!tmClass tmClass
Voting by proxy shall not be permitted.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.EurLex-2 EurLex-2
to vote by proxy [verb]
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenlangbot langbot
But they must vote by proxy and are not eligible to any office themselves.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
Voting by proxy shall not be allowed.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
We’re all going to discuss this at the noon meal and even the sentries will vote by proxy.
Ambrose hat den Virus nichtLiterature Literature
3.5 Measure (e): Voting by proxy
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrnot-set not-set
VOTING BY PROXY SHALL NOT BE PERMITTED .
Sie tragen europäische KleiderEurLex-2 EurLex-2
Some, like Anna, carry two stones, because they have been asked by someone else to cast a vote by proxy.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.Literature Literature
Offer non-resident shareholders simple means of voting without attending the meeting (voting by proxy, in absentia and by giving instructions).
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?EurLex-2 EurLex-2
The Members shall be bound by the provisions of the Internal Working Procedures concerning vote by proxy, representation at meeting, and quorum requirements.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
The Members agree to be bound by the provisions of the Internal Working Procedures concerning vote by proxy, representation at meetings, and quorum requirements.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEurLex-2 EurLex-2
where applicable, the forms to be used to vote by proxy and to vote by correspondence, unless those forms are sent directly to each shareholder
Natürlich bist du das nichtoj4 oj4
where applicable, the forms to be used to vote by proxy and to vote by correspondence, unless those forms are sent directly to each shareholder.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istnot-set not-set
836 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.