University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Universität Ermland-Masuren
warmia oor Duits
warmia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ermland
At that time another war with the order outbreaks, bringing devastation to entire southern Warmia.
Zur gleichen Zeit überzieht ein weiterer Krieg den Süden von Ermland mit schlimmen Verwüstungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Warmia
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Warmien
Ermland
At that time another war with the order outbreaks, bringing devastation to entire southern Warmia.
Zur gleichen Zeit überzieht ein weiterer Krieg den Süden von Ermland mit schlimmen Verwüstungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The signing ceremony was also attended by senior officials from the Kaliningrad oblast and the Polish provinces of Pomorze, Warmia and Mazury.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtmid.ru mid.ru
Welcome to a website of the Copernicus Hotel in Lidzbark Warmiński.Lidzbark Warmiński in German Heilsberg what means saint mountain is a town in the Warmia and Mazury Province, The town is situated 48 kilometers away from Olsztyn in the beautiful valley surrounded by picturesque hills.There are 18000 inhabitants in Lidzbark Warmiński.
Wir werden ihn findenCommon crawl Common crawl
One of the most important objectives of the development strategy for the region of Warmia and Mazury is sustainable growth based on preserving its natural environment and beautiful landscape, and on respecting its history.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtCommon crawl Common crawl
One of the most important premises for creating the company was industry’s demand for technology and machinery of broad food processing. We have been cooperating with scientific personnel of University of Warmia and Mazury in Olsztyn.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Common crawl Common crawl
Coming from Galiny, Gottfried Heinrich zu Eulenburg adopted Catholicism after the tragic death of his wife and child, became a Warmia canon and then funded the chapel in Frombork and Wozławki.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorCommon crawl Common crawl
Influence of the German language on the Polish Warmia local dialect
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Yesterday, among the Metropolitans who have come from various parts of the world, your compatriot Archbishop Wojciech Ziemba, Metropolitan of Warmia, received the Pallium.
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenvatican.va vatican.va
Since 1921 the castle is a host of museum, and in 1945 entire castle becomes Masurian Museum, today the Museum of Warmia and Masuria.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Common crawl Common crawl
In this period Olsztyn becomes a center of national Polish movement in Warmia.
Verwaltung der SchadensfälleCommon crawl Common crawl
The Warmia and Masuria plebiscite illustrated with an example of the city of Allenstein.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Here also in 1920 its office has an allied committee, which controls the course of plebiscite in Warmia and Masuria.
MANN #:Alle zurück! MANNCommon crawl Common crawl
The four parts were called Kulmerland, Pomesania , Ermland ( Warmia ) and Samland . Chelmno and Toruń (then called Thorn), at the Vistula river and north of the Drwęca river, lay on the border with Masovia .
Die KugeI traf sein HerzCommon crawl Common crawl
This unique opportunity western part of the Warmia and Mazury - believe people from Moraga, Olsztyn and Elblag.
ExperimenteCommon crawl Common crawl
The Warmia and Mazury Special Economic Zone, with 13 subzones, offers incentives for entrepreneurs, who can also count on the support from the local government, branch offices of the greatest banks and consulting companies.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltCommon crawl Common crawl
There are even villages with more storks than people, like Zywkowo in north Warmia where 36 people live side by side with 180 storks in 40 nests.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGCommon crawl Common crawl
The location of stork nests varies throughout the country. In Warmia and Masuria storks tend to choose roofs, while in Wielkopolska they prefer trees.
Lebewesen einer anderen WeltCommon crawl Common crawl
During the campaign of the king Ottokar II of Bohemia against the Prussians in Samland in the spring of 1255, Dietrich von Grüningen joined him in Elbing with a squad of knights from Kulm and the Warmia; Otto III, Margrave of Brandenburg.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Nowowiejski’s family had lived in Warmia for several generations.
KieferorthopädieWikiMatrix WikiMatrix
Warmia [noun] [geogr.]
Art/Länge: anlangbot langbot
The capital city of Warmia and Mazury is a presentation of what nature has the best to offer in this part of the country.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetCommon crawl Common crawl
Pieniężno is located within the Górowskie Hills (the Lungs of Poland area) upon the River Wałsza in Warmia-Mazuria province. It is 70 km away from the capital of the province.
Das Teil passt nichtCommon crawl Common crawl
In 1466 as a result of peace treaty in Torun, Olsztyn with the Warmia becomes a part of Poland.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?Common crawl Common crawl
Our agro tourism farm “Agro Raj” (Agro Paradise) is located in a picturesque part of Warmia, among the hills, forests, lakes and natural marshy ecosystems.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeCommon crawl Common crawl
The restricted in in the King's title recalled that the West of Prussia, Royal Prussia (Warmia and West Prussia) remained under the Polish crown.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenWikiMatrix WikiMatrix
Developments in the economic environment resulted in re-profiling the company and since 1994 Aldo® is providing services in international transportation and forwarding. At present Aldo® is one of the largest transportation-forwarding companies in the Voivodship of Warmia and Masuria.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.