watch steadily oor Duits
watch steadily
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anstarren
genau betrachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile Thomas sat, watching steadily, his gaze assessing us in a way that normally meant only one thing.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
He didn’t answer, just watched her steadily as if wanting to intimidate her.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Twenty years of nursing Faith’s bedridden father, of watching him steadily deteriorate.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.Literature Literature
He watched Stuart steadily, his shoulder very close to Marklin’s arm.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
Twenty years of nursing Faith's bedridden father, of watching him steadily deteriorate.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
She could hear his watch ticking steadily away, until finally he spoke again.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
He watched me steadily as I walked towards them and sat down in the vacant chair.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
Maia—blast it, Miss Woodmore—continued to watch him steadily.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
JOHNSON SPACE CENTER, HOUSTON Phil Stone and Adam Bleeker watched her steadily.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warLiterature Literature
As he did so he watched me steadily, not distrustfully, but with an extraordinarily wary gaze.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
He watched Jonathan steadily, following him with gray eyes so pale they seemed colorless.
Sagen wir tausend?Literature Literature
The other watched him steadily from wary eyes.
Kein ErbarmenLiterature Literature
It watched him steadily with its strange golden eyes, completely unafraid.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
He watched Olivia steadily, his patience eroding fast.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
‘Molina’, or rather ‘Ian’, is sitting at her desk, watching her steadily.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
Two pairs of eyes watched me steadily while the incriminating seconds dragged by.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
She watched it steadily through the binocular cameras, rock steadily, and she called out, very unsteadily, “Jerry!
Das ist tollLiterature Literature
There seemed to be a camera in every angle of the walls, each watching him steadily.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
Snowden watched him steadily, saying nothing.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Literature Literature
Looking forward, there was Kyle again, watching him steadily, carefully, not smiling.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
I sat with him and watched him steadily chewing, his big, round eyes fixed on the white wall.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
She just watches me steadily for a few moments, and then says, “Message delivered, Mr.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Mrs Reed watched Honor steadily, her eyes now clear through the glasses.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
Inspector Carnell Jefferson watched me steadily with his sleepy eyes as the EMT did his work.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
A young man stood across the street, his hands in his jeans pockets, watching us steadily.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.