We beseech thee, O Lord
Wir flehen dich an, o Herr
we beseech thee, O Lord! oor Duits
we beseech thee, O Lord!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir bitten dich, oh Herr!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We beseech thee, O Lord.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierunglangbot langbot
We beseech thee, O Lord. [bibl.]
Ich dachte, er wollte uns vernichtenlangbot langbot
Fill our presses with grapes and fill our barrels with wine—for these things we beseech thee, O Lord.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
Visit, we beseech Thee, O Lord, this habitation and drive away from it all the snares of the enemy.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarLiterature Literature
We beseech Thee, o Lord... to receive into the depths of this ocean, upon which he sailed as... a brave captain and a valiant soldier, thy faithful servant...
Dollar pro StückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lord, we beseech thee, have mercy on our faculty, amen.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant us this mercy, O Lord, we beseech thee.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Lord, we beseech thee in your wondrous grace and thank you for the food we're about to receive.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all who labour on land, sea or air; We beseech Thee, O Lord.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts;
Morath lief weg.Na und?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We beseech Thee, O Lord.
Hier entlang, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We beseech Thee, O Lord. For doctors who charge exorbitantly for their services and for people who are reluctant to pay fairly for the services they enjoy;
AIIe Schiffe soIIten da rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We beseech thee, O Lord, that unto them, and unto all such as rest in Christ, thou wilt grant a place of refreshing, of light, and of peace.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore they cried to the LORD and said, We beseech thee, O LORD, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood;
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take away from us our iniquities, we beseech Thee, O Lord, that we may be worthy to enter with pure minds into the Holy of Holies, through Christ our Lord.
Das ist der daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To these, O Lord, and to all that sleep in Christ, grant we beseech thee a place of refreshment, light and peace” (Roman Canon).
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungvatican.va vatican.va
14 Therefore they cried to LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood.
Könnte ich auch eine haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protect us, we beseech Thee, O my Lord, from the hosts of idle fancies and vain imaginations.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protect us, we beseech Thee, O my Lord, from the hosts of idle fancies and vain imaginations.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14Therefore they cried to the LORD, "We beseech thee, O LORD, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood; for thou, O LORD, hast done as it pleased thee."
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore they cried to the LORD, "We beseech thee, O LORD, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood; for thou, O LORD, hast done as it pleased thee."
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore they cried to the LORD, "We beseech thee, O LORD, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood; for thou, O LORD, hast done as it pleased thee."
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Therefore they cried to the LORD, “We beseech thee, O LORD, let us not perish for this man’s life, and lay not on us innocent blood; for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.”
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Therefore they cried to the LORD, "We beseech thee, O LORD, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood; for thou, O LORD, hast done as it pleased thee."
Ich würde dir gern was zeigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, oh Lord, hast done as it pleased thee.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.