we will meet our obligations oor Duits
we will meet our obligations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
werden unseren Verpflichtungen nachkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will meet our obligations to the Western Balkans, but in individual cases, the path may be a long one.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEuroparl8 Europarl8
We will not take any new political initiatives, but we will deal with matters already in hand and any urgent business, and we will meet our institutional and legal obligations.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AEuroparl8 Europarl8
As we meet our obligations as fathers and leaders, we will help the next generation rise to their glorious future.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieLDS LDS
We will meet our obligations.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But we should have faith that Jehovah will help us to meet our obligations; the faithful apostles did so and were blessed with success.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
And it will of course make a vital contribution to ensuring that we meet our environmental obligations.
Ist es so bequem?Europarl8 Europarl8
We do not have total freedom of movement to make this world agency succeed although we will do everything in our power to ensure this happens, but the other partners must be in agreement. We have therefore decided at the same time to draw up a European plan of action against doping in which we will be totally free to meet our obligations.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEuroparl8 Europarl8
We also plan to establish direct contacts in universities, schools and factories, to meet the people, answer their questions and listen to them. In this way we will play our part, as will you, in making the necessary effort and meeting the urgent obligation to reduce the democratic deficit and the remoteness of our citizens from what we do.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können siesich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenEuroparl8 Europarl8
Madam President, we already reminded Member States of this obligation in our letter to them and we will also do so during the Council meeting when these issues are discussed again.
Nun, komm, sag esEuroparl8 Europarl8
We will meet our obligations to our people to provide for the common defense, and we’ll continue to do our part to support our allies in Europe and in NATO.
Angenommen (P#_TAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can be sure that we will always meet our obligations.
Wie kamst du her, und warum?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the official inquiry is made we will definitely respond to it in 10 days in line with our CWC obligations. Our answer will meet the requirements of this international document.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilmid.ru mid.ru
Should Stylepark be made aware of illegal actions, we will meet our legal obligations and either remove or block such information for further use.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Order Execution Policy sets out the means by which we will meet our best execution obligations when executing orders for you.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will meet our price stability mandate, as we are obliged to do in the Treaty.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not agree with this, we will of course meet our statutory obligations.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where the delivered goods are defective, we will initially meet our warranty obligation either by rectifying the defect (repair) or by delivery of a defect-free object (replacement delivery), at our discretion.
Würdest du ́s tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where the delivered goods are defective, we will initially meet our warranty obligation either by rectifying the defect (repair) or by delivery of a defect-free object (replacement delivery), at our discretion.
BegründungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you object to the data storage, you should be aware that we will not be able to meet our obligations regarding our service we provide to you.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will not collect debt claims ourselves, as long as the customer meets his payments with us in due course. Upon our first written request the customer shall be obliged to inform us about the debtors of assigned claims as well as to notify debtors of the assignment.
In jedem Fall müssen die BehälterCommon crawl Common crawl
Our manager is at your complete disposal to provide customized assistance and find with you the best solution to meet your needs, whatever your reasons to organize a meeting in Naples, we will be happy to oblige.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsCommon crawl Common crawl
If we use subcontractors or agents to meet our contractual obligations towards you, we will have to disclose your data to these parties.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this is necessary to meet our obligations to you, we will transfer your data to third parties.
Warum gehen Sie nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working in conjunction with our clients, we will explore opportunities within our services offerings to assist our customers to meet their GDPR obligations. Where Do We Stand?
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
183 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.