well-trodden oor Duits
well-trodden
en
Describing a route or path that is frequently used.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgetreten
But in new shoes, even well-trodden paths feel fresh.
Aber in neuen Schuhen fühlen sich selbst ausgetretene Pfade wieder frisch an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She realizes she has unconsciously returned to the well-trodden walking tracks of her childhood.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
But the horse trundles calmly up the well-trodden paths, effortlessly, unaffected by the man it is carrying.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
Ciara rushed down the wide, well-trodden road until she came to the tree line.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
The well-trodden stories, which every family has, found their way into our conversations.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
So Europe’s strategy cannot be to take the historically well-trodden path of least resistance.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
WE MARCHED up the well-trodden path.
Du verstehst es nichtjw2019 jw2019
And that is why such trails are often well trodden and hard as concrete from long use.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Its fur was patchy and dull, like a carpet in a well-trodden passage.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
Think of your old beliefs as well-trodden paths through an overgrown field.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
When the sunlight was gone, Han made his way back down the well-trodden path.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
That was the well-trodden path that usually led the police to an arrest.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfLiterature Literature
CHAPTER FIFTEEN Thor walked along the well-trodden dirt road, flanked by Reece, O’Connor and Elden.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
Well-trodden path, Leads straight to you...
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter XV THOR WALKED ALONG THE WELL-trodden dirt road, flanked by Reece, O’Connor, and Elden.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
George fell back in line, and continued to follow his master up the well-trodden paths.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
Very few hikers in Huaphan strayed from well-trodden paths for good reason.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
The violence takes a well-trodden path.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenLiterature Literature
The first part of the route, from Meknes to Marrakesh, followed a well-trodden trail.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
It meant that he was off the well-trodden paths and into the musical jungle.
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
A path of sanded, well-trodden snow led up from the bench towards the house.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
well-trodden [adj]
Sie könnten der erste seinlangbot langbot
well-trodden
Du bist hierlangbot langbot
He took some directions from uniform then followed the by now well-trodden path to the corpse.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
At this point Karl May had already decided he wasn’t going to leave the well-trodden tourist paths.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestLiterature Literature
well-trod [well-trodden] [also fig.]
David, bitte, okay?langbot langbot
569 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.