what is there to be done?
was ist zu tun?
what's to be done? oor Duits
what's to be done?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was tun?
So tell me, what's to be done to stop all this and let us get back together?
Sagt mir, was getan werden soll, damit es aufhört und wir uns wieder vertragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us not discuss the past; instead, let us think what’s to be done about Prince Hector now!
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELiterature Literature
Always askin' what's to be done, how can he help.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
They’re packing up, waiting for word from Rome as to what’s to be done next.”
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
Father, what’s to be done if Cabar makes a public accusation?”
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLiterature Literature
Do I kill or...but what’s to be done with her if I don’t?
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenLiterature Literature
Well, what's to be done?
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He did what had to be done, what needed to be done to keep people safe.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
What's to be done with him?
Er hatte den SeebarschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your case will be brought before the governor; he will decide what's to be done.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
So, what's to be done?
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what's to be done about the Friendly mercenaries occupying the core-tap site?""
Im Namen des RatesLiterature Literature
What’s to be done when you don’t have access to an appropriate SWF container for a Flash video?
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
We go to my father and ask him what's to be done.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Literature Literature
What's to be done with the books?
SUBVENTIONIERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, and what’s to be done about it!’
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
Until we decide what’s to be done.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
What’s to be done if they’ve discovered that life together is impossible for them?
Halt den Mund, Arnie!Literature Literature
Have you decided what’s to be done about the river going dry?
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Now you all understand what's to be done?
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
Not René's fault, I suppose, the poor sod, but what's to be done?""
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
“But honestly, when you look at the grand tapestry, what’s to be done?”
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeLiterature Literature
“What’s to be done now, brother?”
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
What's to be done then?
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll let you decide what’s to be done.
die IsomerisationLiterature Literature
For heaven’s sake, Vernon, what’s to be done?’
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
19528 sinne gevind in 516 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.