wish to see someone oor Duits
wish to see someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jemanden zu sprechen wünschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you wish to see someone?
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you wish to see someone, miss?
Die Schalttafel ist klar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s simply that I don’t wish to see someone as young as yourself hurt.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
No father would wish to see someone else guardian of his son.”
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLiterature Literature
She sent down that message as women do at times, when they do not wish to see someone who has called.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
I just want to make sure he doesn’t have to meet with someone ... he doesn’t wish to see.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
The commander smiled, “Don’t tell me someone wished to see me.”
Ich habe sie aus dem Chor geholtLiterature Literature
Someone wishes to see you.
Dass ihr Daddy ein König istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was walking in the garden with Ada, when I was told that someone wished to see me.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidungdarüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindLiterature Literature
As to that, I’m little more than a messenger from someone who does not wish to see you harmed.
Alles klar, tschüssLiterature Literature
“Did ye see someone ye wish to speak to?”
Reisepass-NrLiterature Literature
• Librarian victim reported that someone else wished to see article
Ich persönlich bin da skeptisch.Literature Literature
I can see that you wish to protect someone, and I will respect that.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
There’s someone... downstairs, there’s someone who wishes to see you.”
VERFALLDATUMLiterature Literature
She said she had only been experimenting, to see how easy it would be should she wish to strangle someone.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
“Someone you don’t wish to see?”
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
And now, Your Majesty, if you will give me the name of someone that you wish to see...
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone else might wish to see real spirits, spiritual beings and demons.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
And now, Your Majesty, if you will give me the name of someone that you wish to see.
Mit Bettwäsche und HandtüchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a gradual but often traumatic process for someone who wished only to see good and beauty.
die an den Abschluss vonVerträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
And now, Your Majesty, if you will give me the name of someone that you wish to see...
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wished someone else was around to see this thing, to tell me what they thought it was.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
But even greater than her wish to see Tru is the deep longing for someone else; Orlando.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
“Perhaps it’s someone who doesn’t wish to see you married?”
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernLiterature Literature
67 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.